“先是馬丁-路德-金，然后是海洋餅干？”艾米莉無語地看著杰伊，不由笑了起來，輕輕搖了搖頭，“我只是告訴你，沒有人會想要聽一個替補的故事。替補甚至不會上場。即使刊登了，也不會引起任何注意的。”
杰伊也不說話，只是雙手交叉緊握成拳，做出了苦苦哀求的模樣。
艾米莉再次停下了腳步，長嘆了一口氣，“五百字，最多五百字。”這就算是同意了，杰伊立刻歡呼地大喊了起來，艾米莉又接著說道，“下午三點之前交過來。我會試圖安排出一個版面的。但我提醒過你了，沒有人會在意的，恐怕就連那些中國學生們也不會在意，你知道他們不看橄欖球的。”
杰伊卻滿不在乎地點點頭，只是想到了自己終于可以為陸恪撰寫一篇文章了，他就感到了心滿意足。
艾米莉啞然失笑，“現在可以把我的書還給我了嗎？我想你不需要人質了。”杰伊連忙將手中的書籍遞給了艾米莉，“下午見，謝謝，艾米莉！你知道嗎？你今天看起來真是美翻了！”一邊說著，一邊后退，最后杰伊轉過身，直接就開始歡呼起來。
艾米莉將懷中的書籍稍稍整理了一番，揚聲說道，“下午三點，過時不候！”可是杰伊卻已經歡呼著漸行漸遠，也不知道聽到沒有，艾米莉無可奈何地搖了搖頭，準備離開。可走了兩步之后才意識到：誰？到底是哪位球員來著？她居然忘記詢問名字了！
苦笑一下，艾米莉也沒有再繼續深想，快步朝著教室的方向小跑了過去。
2010年秋季學期，加州大學洛杉磯分校的第一期校報，刊登了這樣一條消息：
華裔學生陸恪成為了棕熊隊的正式球員，進入了比賽大名單，這是學校隊史上第一位出現在橄欖球正式名單之中的華裔球員——還是第一次達到如此壯舉的亞裔球員，不僅書寫了橄欖球比賽歷史之上濃墨重彩的一筆，而且還邁開了消除種族隔離歷史之上的重要一步，這對于學校來說，對于球隊來說，都是至關重要的。
NCAA的新賽季即將開始，作為今年備受期待的棕熊隊，率先爆出了一條重磅的消息，這也是陸恪第一次以鉛字的形勢出現在報紙之上。