“你的意思是……？”陸恪是新聞專業出身，對于這些細節的捕捉十分敏感，他可以聽出約翰話語之中的遺憾和落寞，還有釋然。
約翰露出了一個大大的笑容，“是的，我決定不參加選秀了。”這就意味著，大學畢業，這就是他橄欖球職業生涯的終點。
轉過頭來，約翰就看到了陸恪那訝異的神情，在陸恪開口之前，約翰就微笑地繼續說道，“我知道，這半年的回憶是美好的，我也沒有料想到，我還能夠重新回到球場上，以正式球員的身份。但我還知道，我的能力有限，這就是全部了，這就是極致了。即使我勉強進入了職業聯賽，可能一年之后、最多兩年，球隊還是會裁員的。與其這樣，不如還是體面地結束吧。”
“至少，棕熊隊逆轉特洛伊人隊的最后一記達陣，那是我接住的，這是我職業生涯的代表作，所有人都會銘記這一刻的。”約翰眨了眨眼睛，眼底顯露出一絲得意和亢奮，“比賽結束之后，我爸爸給我打了電話，他……呃……他很激動。”
約翰沒有說的是，他可以聽到父親在電話另一端擦拭眼淚的聲音，雖然父親拒絕承認。
“所以我想，這就是完美結局了。”約翰長長吐出一口氣，他已經做好了決定，但真正宣布的時候，內心的失落還是難以言喻的。
他曾經以為，自己可以成為一名職業球員，在球場上奮斗一輩子，但現實是殘酷的，他早就接受了，不是嗎？這半年的賽場生活，就像是偷來的美好時光，他應該知足。
“暫時還不知道今年玫瑰碗的入圍球隊是哪兩支，但我想著，在NCAA宣布邀請球隊名單之前，每天都堅持過來這里練習。你知道，在永遠告別之前，我應該牢牢記住，我曾經是多么痛恨這里，多么想要逃離這里。”約翰說著說著，兩個人就不由笑了起來，“怎么樣，你愿意加入我嗎？陪著我繼續練習下去？”
原本是約翰他們陪著陸恪練習，但現在位置卻顛倒了過來。
陸恪也沒有糾正約翰，微笑地點點頭，“當然，沒有問題，我的榮幸！我們為什么不現在就開始呢？”
說著，陸恪就率先跑動了起來，招呼著約翰一起加入，兩個人朝著洛根和馬庫斯的方向跑了過去。
“嘿，斑比，你看了今天的校報了嗎？頭版頭條，整個版面都是你的照片！聽說校報都已經被搶光了！”洛根嚷嚷著呼喊了起來，“我們剛才過來訓練場的時候，一路上都是美女的尖叫和歡呼，這種待遇，多少年都沒有享受到了，哈哈！”
“贏得了洛杉磯德比，我們就是上帝！至少接下來一周時間里，都是如此！”馬庫斯也跟著歡呼起來，“校報的頭版頭條，下一步是不是’洛杉磯時報’？然后球探，然后聯盟？”
“馬庫斯，你應該先擔心一下兩周之后的期末考試。”陸恪的一句話頓時就讓其他三個人都哀嚎起來，“嘿，斑比，我剛剛才試圖忘記這件事呢！你就是惡魔，惡魔！”