杰夫高傲地抬起了下巴，示威般地表達了自己的立場，似乎在說：我告訴過你，我們會出現在玫瑰碗的賽場上！我可不是叛徒，當初選擇了提前離場！然后，杰夫故意不去看對方，而是高高地揮舞著雙手，呼喊地越來越起勁起來。
丹尼-里斯感受到了那道灼熱的視線，也接受到了隱藏在視線之中的信息，不由啞然失笑。沒有多說什么，只是看向了球場，吹起了口哨。他不在乎自己被嘲笑，只要球隊能夠取得勝利，他寧愿自己再被嘲笑一次！
上次的勝利，他錯過了，今晚的戰役，他不會再錯過。這就是關鍵時刻了，那個十一號再次大展身手的時刻！
“各位聽眾朋友們，歡迎來到2011年玫瑰碗的直播現場。”柯克-查爾斯頓再次坐在了解說臺前，不過今晚他不再孤單，隔壁的解說席上也坐著同行。
一年一度的玫瑰碗，這是重要盛事，除了加利福尼亞州當地的電臺之外，包括ESPN在內的主要電視臺都會進行直播，這就是一個全美舞臺，每一位球員都贏得了向全世界展現自己的機會。
這場比賽對于柯克來說也十分有紀念意義，這是他在洛杉磯當地電臺的最后一場解說，福克斯完成了挖角，下周開始，他就將到福克斯電視臺進行解說，開啟全新的職業生涯。所以，柯克也希望這場比賽可以圓滿落幕。
“今天比賽的對戰雙方，分別是加州大學洛杉磯分校棕熊隊，威斯康辛大學獾隊……”柯克熟練地開始介紹比賽，留意到雙方的首發陣容時，視線不由稍稍停頓了一下，“凱文-普瑞斯”，這是棕熊隊的首發四分衛，柯克腦海里卻不由浮現了上一場比賽的那名華裔四分衛，這也僅僅只是剎那間的愣神，隨即柯克就恢復了專業，“今天的對決可以說是一場進攻大戰，就好像綠巨人浩克對陣鋼鐵俠一般，可以期待一場精彩絕倫的飆分大戰……”
比賽開始之后，卻并非如此。
雙方隊員似乎都有些拘謹，有些緊張，無論是進攻組還是防守組都是如此，大大小小的失誤不斷，整個比賽的節奏都不流暢，磕磕絆絆得讓人完全興奮不起來。
先是獾隊的四分衛斯科特-托爾辛失誤，連續完成了兩次十碼推進之后，一記中規中矩的短傳卻被抄截，直接丟掉了球權，而且還是在本方四十一碼的位置，對方只要在稍稍推進一些，就可以進入任意球射門范圍了。
可是隨后上場的棕熊隊卻也沒有抓住機會，凱文-普瑞斯十分緊張，一次跑球遇阻、一次傳球未完成、一次被擒殺，而且還險些造成掉球，幸運的是，避免了掉球的慘劇，不幸的是，擒殺過程中損失了八碼，直接就退出了任意球范圍，最后只能選擇棄踢。
第一節比賽過去了將近一半，但雙方的進攻組都沒有能夠將自己的球隊推過半場，沉悶的比賽看得人們昏昏欲睡。即使全場觀眾都是死忠球迷，此時看的也是沒精打采。
僵持之中，獾隊率先打破僵局，今年表現出眾的進攻鋒線，連續兩次開路成功，制造出了一條通道，跑衛分別跑出了二十三碼、十二碼的大碼數，再加上斯科特三次傳球成功，瞬間就帶領進攻組推到了對手的紅區——