玫瑰碗結束之后，棕熊隊放假三天，短短的假期一眨眼就過去了。今天所有隊員們都將再次聚集在一起，正式告別大四球員，也正式結束2010年賽季。
對于陸恪來說，過去這三天的假期沒有什么翻天覆地的變化，每天清晨，他依舊堅持執行日常訓練任務，然后再投入學校的日常學業之中，這不是一件容易的事，但看著完成任務的計數一天一天地往上翻，現在是“2/14”，陸恪就再次充滿了動力，朝著又一個任務周期的終點狂奔而去。今天是第三天。
沿著熟悉的街道，一路慢跑著前往訓練場，拐彎進入直道之后，深呼一口氣，陸恪就一鼓作氣地開始沖刺，短短一百米的沖刺，肌肉之中隱藏的力量酣暢淋漓地爆發出來，速度越來越快、越來越猛，耳邊滑過的呼呼風聲讓腎上腺素肆意綻放，全力沖刺過后，漸漸放緩腳步，重新回到原有的步調和頻率，然后有條不紊地調整著呼吸節奏，讓急促的呼吸逐漸拉長，再次進入耐力長跑模式的悠長呼吸狀態。
他現在慢慢地開始適應變速跑的節奏和爆發了，接下來，他應該嘗試提高效率——縮短萬米完成的時間、加快百米沖刺的速度，甚至是縮短兩次百米沖刺之間的時間間隔，進一步挑戰耐力和爆發力的極限。
今天的萬米任務完成之后，陸恪沒有馬上停下來，而是再次以百米沖刺的速度沖向了更衣室。
乳酸的分泌讓肌肉開始酸痛起來，蹬地的力量有所減弱、灼熱的呼吸讓肺部猶如針刺、著火的喉嚨似乎可以品嘗到苦澀，就連擺臂的幅度都變得沉重起來……但陸恪還是咬緊牙關，不斷挑戰著自己的極點，只有突破了這一關，才能更進一步。
進入球員通道之后，放慢了腳步，腳踝和小腿不由一陣發軟，衣服早就已經被汗水濕透了，臉頰之上匯成溪流的汗水滴答滴答地打濕了地面，渾身上下所有毛孔都打開，酣暢而舒爽，但陸恪的工作依舊沒有結束，掐住了自己的左手脈搏，開始默默地計算心跳——
這是為了測試自己的狀態，是否達到了真正的極致？額外挑戰之后，身體狀況是否能夠承受？他應該再加大訓練量嗎？還是繼續保持現有的狀態？
“咿呀”，辦公室門推開關上的聲音讓陸恪的腳步停了下來，順著聲音看了過去。
賽季已經結束，球隊徹底放假，過去三天時間，陸恪進行日常訓練時，訓練場都沒有任何人；那些帶球訓練都是等下課之后，拖著洛根在公寓旁邊的小區運動場完成的。今天是球隊重新聚集的日子，但誰會如此早就過來報道呢？
然后陸恪就看到了凱文，凱文-普瑞斯。
這是一個絕對意外的人選。陸恪微微愣了愣，凱文顯然也沒有預料到，腳步不由停頓了下來，互相投去了視線，一時間卻不知道應該如何開口，又應該說些什么。
凱文不喜歡陸恪，一直都是如此，他可以列舉出無數個不喜歡的理由，比如說小小的一個陪練卻把每一場日常訓練當做超級碗進行，小題大做；比如說小小的一個替補卻覬覦著主力的位置，趁著他的受傷而順勢上位。