“觀眾朋友們，觀眾朋友們，歡迎回到2011年NFL常規賽，我們現在正在直播的是第一周的比賽，由舊金山49人在燭臺球場對陣來訪的西雅圖海鷹。”
演播室之中，廣告回來之后，柯克輕車熟路地開始重新切入比賽，“上半場比賽之中，舊金山49人以開場驚艷的兩次進攻，收獲了兩個達陣，半場時，暫時以’14：10’的比分領先。那么，泰迪，對于下半場比賽，你有什么展望？”
“對于兩只球隊來說，現在的問題都在于進攻。”泰迪瞥了一眼屏幕，球員們已經再次開始入場，于是他盡可能簡短地進行總結，“在防守端，49人和海鷹的表現都在水準線之上，雖然目前僅僅只有一次球權轉換，但他們給對手進攻端施加的壓力都十分見效。”
“所以，在下半場，我們需要把目光放在進攻端上，以上半場的表現來看，他們都難以背負著球隊邁向勝利。”泰迪的語速飛快，廣告時間準備的點評猶如瀑布一般宣泄而下，“海鷹隊的傳球，能否打開局面；49人的跑球，又能否煥然一新，這將會成為焦點對決。目前分差在一個達陣范圍之內，我認為比賽將會非常激烈。”
“跑球？”柯克提出了疑問，“我個人認為，49人的進攻秘訣應該是在傳球。”
“哈，看來，你對十四號可是信心十足。”泰迪不置可否，除了開場兩次進攻之外，那名十四號的表現，不能說糟糕，卻也不能說出色，只能算是平均水準。當然，對于華裔四分衛來說，平均水準就已經十分難得了。“那么，接下來就讓我們拭目以待吧！”
柯克攤開雙手，沒有辯駁，而是自信滿滿地看向了大屏幕。莫名地，他愿意相信陸恪，即使他知道這是不理智的判斷。
下半場比賽開始了，由于上半場是舊金山49人率先進攻，于是，下半場就是由西雅圖海鷹的進攻組率先登場。
今天的比賽對于特拉維斯-杰克遜來說，這是一場噩夢，巨大的壓力讓他喘不過氣來。即使整個進攻的重任都在馬肖恩-林奇的肩上，但現在是傳球進攻的年代，作為球隊的四分衛，他必須完成傳球，否則球隊的進攻就將陷入徹頭徹尾的泥沼之中。
上半場比賽，特拉維斯的傳球成功率為“6/14”，十四次傳球嘗試，最后只成功了六次。如此數據，還是在馬肖恩承擔了大部分防守火力、傳球作為出奇制勝的籌碼的情況下取得的。
糟糕透頂。
下半場的比賽開始之后，特拉維斯的傳球依舊是一團糟，五次傳球嘗試，成功了兩次，然后依靠著接球球員的突進能力，順利地拿到了一次首攻；另外，收到重點保護的馬肖恩，四次跑球，其中一次完成了首攻，另外三次的跑動都無疾而終。
海鷹隊消耗了將近四分鐘，推到了接近半場的位置，最后還是不得不以棄踢收場。
似乎所有情況都和上半場一致，整個形勢延續了下來，沒有改變；現在就看哪一支球隊的進攻組發威，又或者是哪一支球隊的進攻組崩潰。
整個燭臺球場都顯得有些沉悶，觀眾們可不想要看到來來去去的棄踢，反反復復的進攻都止步于半場，這樣的比賽簡直是一場災難；解說員們也不想看看到支離破碎的進攻，甚至還沒有來得及看到精彩絕倫的防守，進攻就因為失誤而打斷，幾乎可以用“無聊”來形容了。