訓練場地之上，球員們正在埋頭奔跑著，看起來就像是再正常不過的日常訓練而已；但仔細觀察，卻可以察覺出異常來。
正在跑步的球員們分成了兩個部分，明顯的兩部分。
此前兩周始終保持觀望的球員們也根據自己的選擇，漸漸融入球隊之中，于是，球場之上就出現了兩支截然不同的群體在跑步著，兩群人之間間隔了半個球場，涇渭分明地拉開了距離。
第二周常規賽取得了一場難以置信的勝利之后，球隊似乎終于開始融合了起來；但僅僅持續了兩天，再次見面時，矛盾又一次尖銳起來，甚至比之前還加劇了，變得越來越鮮明，也越來越棘手，根本看不到解決的跡象。
這是因為休賽期經歷了大清洗之后，球隊依舊處于融合階段；還是因為資深球員和新進球員之間，矛盾本來就不可調和；亦或者是因為……華裔四分衛？
但這些都僅僅只是猜測而已，陸恪的華裔身份，在舊金山49人的更衣室矛盾之中到底扮演了什么角色，不得而知。
畢竟，整個聯盟之中，華裔四分衛僅此一家、別無分號，沒有人知道事情到底會如何發展，也沒有人知道事情應該如何解決，同樣沒有人知道其他球員的反應如何。
作為參考，第一位黑人進入橄欖球聯盟時、第一位黑人進入棒球聯盟時，情況都無比相似：整個聯盟所有球員、所有教練、所有老板都集體反對，就連所有觀眾也都不斷抗議和排斥，黑人球員甚至需要面對無處不在的生命威脅；而選擇錄用黑人球員的球隊也需要面臨社會輿論和自家球迷的滔天壓力。
理所當然地，在更衣室之中，黑人球員也沒有任何朋友，孑然一身。
當然，競技體育終究是不同的，最后，他們還是依靠自己的實力、自己的表現取得一場又一場的勝利，證明了自己的能力，贏得了認可，也改變了歷史。
現在已經是二十一世紀，情況已經發生了改變，種族隔離已經成為了歷史。但，華裔球員的處境，依舊可以稍稍借鑒一下。
兩場勝利之外，常規賽第三周的舊金山49人，迎來了艾利克斯-史密斯的回歸。球隊四分衛的位置上，陸恪不再是唯一的選擇；在許多人看來，也不是最好的選擇。
到底是在一名落選新秀的華裔四分衛手下戰斗，還是在一名選秀狀元的賽場老將帶領下比賽，在教練做出首發選擇之前，顯然，球員們已經做出了自己的選擇。
今天是官方媒體日，所有記者們都會詢問艾利克斯的問題，也都會詢問吉姆的選擇，關于首發四分衛，這是所有人關切的話題；即使不是今天做出決定，球隊最遲也需要在周五做出選擇，否則就要趕不上周日比賽的戰術演練了。