“走！我們一起到辛辛那提去看球！”
克里斯-威爾森的呼喊號召，孤零零、空蕩蕩的在“喬的酒吧”里回蕩著，甚至可以聽到些許回音，卻沒有得到任何回應，就好像……整個酒吧里只有他自己一個人般。
但事實上，酒吧里此時聚集著二、三十人，清一色全部都是球迷；在沒有比賽的日子，他們也熱衷于來到酒吧，見見老朋友，喝上一杯啤酒，打發時間。可是，人們沉浸于自己的閑聊和發呆之中，對克里斯的提議一點都不感興趣。
克里斯不由覺得氣餒，但還是再次揚聲喊到，“伙計們！難道沒有人想要一起到辛辛那提去看球嗎？”迫切的呼喊，還是沒有得到響應。
坐在吧臺旁的喬納森-鮑德溫端起了酒杯，喝了一大口啤酒，露出了心滿意足的表情，“克里斯，那可是辛辛那提。你知道你在提出什么要求嗎？我勸你，最好也不要折騰了，還是老老實實待在舊金山吧。”
辛辛那提，位于俄亥俄州，毗鄰賓夕法尼亞州，靠近東岸。
從舊金山前往辛辛那提，超過三千五百公里，全力驅車前往，至少需要三十一個小時以上，開車往返是不切實際的，因為比賽在周日上午，而第二天克里斯還要上班。
這也意味著，飛機是唯一的選擇。雖然說，境內機票并不昂貴；但往返之余還必須算上食宿，費用也不便宜。專程趕往辛辛那提觀看比賽，這是一個不切實際的構想。
喬納森的話語引發了酒吧一片低低的笑聲，溫和而友善，但聽在克里斯耳朵里，卻無比尖銳刺耳，“你們到底是怎么了？我們的球隊正在贏得比賽，我們的四分衛正在強勢崛起，你們卻拒絕給予更多支持。我不明白了，你們到底在期待著什么？難道不是勝利嗎？現在，球隊正在勝利，而這就是你們的反應？上帝，我不認識你們！”
“呀呼！”酒吧之中，有球迷歡呼起來，“我們喜歡勝利，毋庸置疑。但，克里斯，不要抱太多希望。希望越多，失望就越大。我們留在舊金山，在’喬的酒吧’里觀看比賽，這不是挺好的嗎？”
克里斯的怨念和憤怒，在一片和樂融融的歡笑聲之中，苦苦掙扎、幾乎窒息，那種強大的無力感，猶如水草一般，捆綁住了腳踝，“球隊需要我們的支持！陸恪需要我們的鼓勵！你們難道沒有注意到嗎？球隊會越來越好的，我們需要報以更多希望。如果就連我們都放棄了，憑什么球隊還要繼續努力呢？”
“我們沒有放棄。我們只是選擇留在舊金山。我們會在這里支持球隊的。”喬納森高高舉起了啤酒杯，酒吧里其他所有球迷們都紛紛高聲迎合，“就是就是。”
克里斯張了張嘴巴，但所有話語都卡在了喉嚨里，無能為力。滿腔熱情、滿腹激動，卻找不到支持者和共鳴者，這種孤單和落寞，著實難以形容。
“我可以加入嗎？”突然，身后傳來了一個歡快的聲音，克里斯的眼睛頓時一亮，猛地轉過頭，然后就看到了熟悉的面孔。一個，兩個，三個，“前往辛辛那提，有什么要求嗎？希望不會太苛刻，我十分愿意加入！”
杰夫-洛克，內特-錢德勒，丹尼-里斯。不久之前剛剛認識的新朋友，卻比那些資深球迷老朋友們還要更加積極主動，克里斯重新點燃了希望的火苗，“唯一的要求，舊金山49人的支持者！這就足夠了！”