“現在球隊需要我們，球隊延續著上升勢頭，我們應該給球隊更多支持、更多鼓勵，這群年輕人已經做得不能更好了，尤其是斑比。你們看看他在場上的表現，他比我們這些自詡死忠球迷的任何人都要更加努力、更加拼搏，但你們這些所謂的球迷在做什么呢？”
看著眼前這些熟悉的面孔，克里斯卻感覺到了前所未有的陌生，無法形容的怒火在胸腔里撞擊著，“你們在拆臺，你們在反對，你們在旁觀，三場勝利了，依舊無法贏得你們的支持？所以你們在等待什么？失敗嗎？如果球隊失敗了，印證了你們的猜想，你們就開心了嗎？”
滔滔不絕的話語，口沫飛濺，克里斯完全沒有任何停頓，將內心的憤怒全部都釋放了出來，不僅僅是針對喬納森一個人，同時也是針對酒吧里的所有球迷。
球隊需要他們的支持，斑比也需要他們的鼓勵，但他們卻不斷地在澆冷水，冷漠地袖手旁觀，甚至是幸災樂禍地期待著球隊出糗。從什么時候開始，他們變得如此冷漠，又如此挑剔了？三場比賽依舊無法打動他們？
難道，這是因為陸恪的華裔身份嗎？
克里斯不想要妄自揣測，但面對死氣沉沉的球迷，球隊就仿佛在孤軍奮戰一般，他著實痛心疾首。于是，他毫不示弱地迎向了所有人的目光，坦蕩蕩、惡狠狠，“恥辱！我為你們感到恥辱！你們不配稱為49人！”
那犀利的話語，讓酒吧里的球迷們紛紛移開了視線，漸漸沉默了下來，有些不自在，也有些尷尬，不知所措。包括喬納森，他站在原地，低垂著腦袋，一言不發，似乎就這樣隱形了一般。
看著猶如一潭死水般的球迷們，克里斯只覺得憋屈，再次張了張嘴，試圖說些什么，卻終究還是什么都沒說，失望地耷拉下了肩膀，悶悶地走到了吧臺旁邊，朝著酒吧老板安東尼-蒂諾佐點點頭，“一杯啤酒。”
安東尼拿起了酒杯，從酒桶里倒了一大杯啤酒，然后放在了桌面上，平靜地詢問到，“怎么沒有過去費城？”
酣暢淋漓地宣泄之后，克里斯的情緒漸漸平復了下來。面對同樣的問題，這一次，克里斯沒有再發怒，“買不到球票。老鷹隊的球迷將所有球票都搶光了，根本一點余地都沒有給客場球迷留下。即使我們過去了，也無法進場應援。”
上一周的辛辛那提之旅，終究還是少數特例。
其實克里斯有過沖動，專程前往費城，哪怕無法進入林肯金融球場，他們也要在場外加油助威，以實際行動告訴球隊的年輕人們，他們依舊擁有球迷的堅實后盾；但他只是一個普通的上班族，終究還是囊中羞澀，如果有球票的話，他也就豁出去了，可惜……
想到這里，克里斯又是一陣沮喪，“如果我們的球票……”燭臺球場在常規賽前兩場的上座率還是很不錯的，但終究還是沒有坐滿，而且球迷根本一點都不給力。話說一半，克里斯就再次掐斷了，悶悶地端起啤酒，喝了一大口。
安東尼看了看站在空地里的喬納森，訕訕然地停了一會，然后就轉身走回了自己原本的座位，沉默不語，安東尼收回視線，安慰地說道，“克里斯，我們已經習慣了失敗，突如其來的成功，沒有人敢于相信這是真實的。也許，我們需要更多的時間。”
“可是！”克里斯迫切地說道。
安東尼卻堅定不移地搖搖頭，“至少，所有人都來了。你看，今天我的酒吧可是座無虛席，再等一會，估計其他人就要坐在臺球桌上了。內心深處，我們都渴望著勝利，這是我們的球隊！”安東尼指了指身后墻壁上舊金山49人的隊旗，而后沒有再多說什么，繼續忙碌自己的工作。