萊赫-斯泰恩伯格的右手緊緊地抓住拐杖龍頭，用力，再用力，著實太過用力，以至于指尖關節有些泛白起來，渾身的肌肉都在微微顫抖著。
縱橫職場半生的內功，死死地壓抑住了情緒，沒有外泄，也沒有慌亂；但那種窒息感，還是猶如湖水一般，一點一點地蔓延過腳踝、小腿，緩緩地吞噬著身體的所有溫度，似乎眼睜睜地看著自己陷入滅頂之災，卻束手無策。恐懼和慌亂，牢牢地抓住了肺部，也僵硬的大腦。
即使觀看過成百上千的比賽，他依舊不習慣看到球員的強烈撞擊，還有受傷。
當初，萊赫之所以放棄了行業經紀人的風格，繼而選擇了專注于一名球員，將所有心力都集中在一名球員身上，就是因為一名球員，一名前后經歷了四次腦震蕩的球員。
平時強壯如牛、生龍活虎的球員，毫無生機地躺在病床之上，幾乎就要癱瘓；但面對他的妻子和兒子，萊赫卻沒有感受到任何波瀾，他只是思考著，這一次腦震蕩又要耽擱多少場比賽，損失多少獎金，他應該如何讓他開始復健，重新回到球場。
可惜的是，那名球員再也沒有回到球場，甚至差點丟掉了自己的性命。
萊赫的腦海里始終無法忘記，那個兒子充滿困惑和擔憂的眼神，無助而茫然地詢問到，“先生，我的父親還可以站起來嗎？”
橄欖球無比重要，勝利也無比重要，對于某些人來說，這就是世界的全部；但現實生活就是，在橄欖球和勝利之外，在金錢和榮譽之外，生活還有很多，生命還有很長。
于是，萊赫改變了，徹頭徹尾地改變了，他不想要回答另外一個孩子的同樣問題，他也不想要面對另外一個破碎的家庭。最后，一步一步地走到了今天。
事實上，萊赫已經多年不曾在現場觀看比賽了。
因為，球場之上比賽的，不再是一個個符號，代表了金錢、代表了勝利、代表了名譽的符號，而是具備了名字、擁有了人生、衍生了靈魂的真實人物；他可以在電視機前觀看直播，卻無法忍受比賽現場的緊繃氣氛。年紀大了，心臟也開始弱了，心腸也開始軟了。
本-羅斯里斯伯格已經成長了起來，即使萊赫沒有抵達現場觀戰，他也沒有任何問題；但陸恪卻是一名新秀，年僅二十二歲的新秀，他必須現場督戰，這是他的責任，也是他的義務。
他以為自己習慣了，但顯然沒有。
“陸恪站立起來了，舊金山49人的十四號站立起來了……”
耳邊傳來了身后電視機里解說的激/情呼喊，視線之中可以看到陸恪緩緩站立了起來，萊赫的手指猛然松開，長長地吐出一口氣，氧氣再次回到了肺部之中，尖銳地刺痛著胸口。激動到了極致之后，肌肉的微微顫抖依舊無法控制。
“上帝，他真是一個意外驚喜，不是嗎？”貴賓室之中，站在旁邊的杰德-約克——舊金山49人的主席，笑容滿面地感嘆到。
萊赫猶如經歷了一場死里逃生般，表面卻沒有顯露出來，只是簡單地回答到，“誰說不是呢？”