“歡迎來到燭臺球場，進入NFL常規賽第十周，比賽還有二十五分鐘就即將開始。今天，我們又迎來了一次百分百上座率的主場，讓我們為自己歡呼，也為球隊歡呼！”廣播的號召和煽動之下，全場觀眾都開始尖叫、嘶吼起來，沸騰的紅色海洋初顯威力。
隨后，廣播接著說道，“不過，今天的燭臺球場迎來了一群特別的球迷們。他們一直都生活在這座城市里，同時也是我們生活不可或缺的一部分，也許有人是我們的至交好友，也許有人則僅僅專心致志地投入自己的生活之中，與我們不太熟悉。”
“但今天，他們來到了燭臺球場，加入了我們的行列，成為了一名49人，感受著這座城市的脈搏和心跳。現在，請允許我在這里，歡迎他們的加入，支持這我們的球隊繼續前行、繼續取勝。先生們，女士們，讓我們用熱烈的掌聲，歡迎來自唐人街的49人們！”
伴隨著廣播的聲音，大屏幕之上的畫面對準了看臺的一側，聚集于此的臉孔稍顯陌生，連成一片的華裔臉孔絕對是燭臺球場不曾見過的景象，但此時，他們卻略微有些羞澀，面對著鏡頭，不知所措。
這一切著實太過意外，陸正則、李末年他們根本就沒有預料到；更何況，比起西方球迷來說，東方球迷總是更加羞澀內斂一下，突然之間出現在大屏幕之上，西方球迷可能就盡情地展示自己，而東方球迷則不由就露出了羞澀的笑容。
此時，五百名華人球迷就稍稍愣住了，一時間不知道應該做出什么反應。突然，在球迷珍重之中，幾個身影站立了起來，大聲地朝著大家呼喊著什么，然后就可以看到，所有球迷都高高地舉起了手中的牌子，頂在腦袋上，陸陸續續地連成一片，形成了一副畫作——
紅色為底，金色為線，勾勒出了一只小鹿斑比的形象，一只角上掛著皇冠的小鹿斑比，下方則用金色字體揮灑自如地寫著，“灣區之王”。英文，還有中文，瀟灑俊逸、蒼勁有力的毛筆字。
區區五百名球迷，在可以容納七萬人的燭臺球場之中微不足道，但這一刻，他們利用應援牌制造出來的巨幅畫作，卻通過攝像機鏡頭呈現在了大屏幕之上。剎那間，點燃了全場所有觀眾的熱情和歡呼。
原因只有一個：陸恪。
那個帶領著球隊持續不斷取得勝利的新秀四分衛，現在正在凝聚著整個燭臺球場、整個舊金山的熱忱。
于是，全場觀眾都開始集體歡呼起來，先是“啊啊啊”的尖叫，而后有人改變了口號，漸漸地，所有的呼喊聲就連成了浩浩蕩蕩的一片。
陸正則和江攸寧交換了一個視線，在彼此的眼神之中都看到了詫異和錯愕，隨后，欣喜和亢奮就涌現了上來，他們也齊齊加入了全場觀眾的呼喊之中。
每一個人，整個燭臺球場之中的每一個人，不僅僅是觀眾，還有工作人員，還有貴賓包廂之中的那些賓客們，每一個人都深深地感受到了這股浪潮的強大力量，無法自拔、無法控制地想要成為其中一員。
聽，那是來自這座球場的呼喊，“灣區之王！灣區之王！灣區之王！”