剎那間，全場都屏住了呼吸，似乎就連脈搏都已經消失在了那汩汩作響的空氣之中，整個燭臺球場都凝固了起來。
眾目睽睽之下，站在端區左側的裁判似乎可以感受到肩膀之上的沉重壓力，幾乎就要抬不起來，但他還是沒有絲毫的動搖和猶豫，視線死死地盯住了端區區域里的一舉一動，隨后當機立斷，長長地吹響了口哨，高高地舉起了雙手，做出了一個達陣的手勢。
“啊！”
一個手勢，一個最為簡單的手勢，全場觀眾集體跳躍起來，那一片浩瀚的紅色海洋瞬間就達到了沸點，山呼海嘯般的嘶吼漫天漫地地飛揚起來，蔚藍的蒼穹、碧綠的草坪和灰色的球場，全部都染成了紅色，純粹而透亮的紅色，鮮嫩欲滴、宣泄而下，視野之中的每一個角落都是一片紅色。
“啊啊啊！”
瑞恩幾乎就已經要站不穩了，膝蓋似乎隨時都可能崩潰，但他還是忘乎所以地呼喊著，竭盡全力地嘶吼著，與整個燭臺球場完完全全融為了一體，轉過頭，然后他就看到了旁邊那一個亞裔面孔的球迷方陣，浩浩蕩蕩的咆哮聲是如此熟悉，又是如此親切，讓人忍不住徜徉其中。
火山噴發，這就是一場真正的火山噴發，紅色的巖漿無處不在，炙熱的氣浪滾滾而至，甚至就連腳底之下的地面都開始瑟瑟發抖。
遠遠地，灣區之中的驚濤駭浪也開始張牙舞爪起來，一波接著一波地撞擊著連綿不絕的海岸線，仿佛地殼運動一般，正在推動著美洲大陸漂洋過海，尋找著浩瀚海洋另一端的歐洲大陸和非洲大陸。
那匪夷所思的聲響之中，徹底將解說員們的聲音完全淹沒了，即使特洛伊-鮑爾聲嘶力竭地吶喊著，他的聲音依舊猶如暴風雨之中的一棵小樹苗，瞬間消失其中，他的大腦也陷入了一片空白，只是不斷地重復著同一個單詞，“達陣！這是一個達陣！克拉布特里！克拉布特里！達陣，聽眾朋友們，達陣成功！”
電波的信號將特洛伊那微弱的聲音傳播到了加州的每一個角落，然后，喇叭聲、歡呼聲、腳步聲、嘶吼聲，星星之火般的開始蔓延起來。這才是真正的火山爆發。
……
哨聲響起的瞬間，克拉布特里就高高地將橄欖球拋向了天空，然后所有隊友都沖了上來，團團將他包圍在正中央，一個個都瘋狂地拍打著他的頭盔，宣泄著內心的喜悅。
今天，飽受犯規困擾的克拉布特里，錯過了數次提前終結比賽的機會；但終究，他還是把握住了機會，在關鍵時刻完成了一記價值千金的接球，自第二周擊敗達拉斯牛仔的“那個接球”之后，再次成功地完成了絕殺。
克拉布特里用力地推開了身邊的隊友，所有的隊友，然后腳步輕盈而有力地朝著左手邊方向沖了過去，目標任務赫然是：陸恪。
緊緊地，克拉布特里緊緊地擁抱住陸恪，千言萬語在舌尖打轉，卻找不到一個合適的表達方式，最終也沒有能夠開口，只是感慨地拍打著陸恪的頭盔，一下，再一下。心潮澎湃，難以平復，一切盡在不言中。
不知道什么時候開始，嘶吼聲消失了，燭臺球場的上空，從極致的沉默到極致的喧鬧，再到極致的聲勢，現在只剩下同一個聲音在悠遠回蕩著：
達陣！