一場突如其來的病癥卻將那些活力全部都奪走了。一直到現在，他終于再次感受到了！
不由自主地，喬納森也連連點頭，激昂的情緒在胸腔之中橫沖直撞，撞得胸口隱隱作痛，抬起頭，喬納森就看到了旁邊的華人球迷團隊，那個穿著十四號球迷的亞裔女人雙眼盛滿了淚水，嘴角卻綻放出了笑容，兩個人的視線在空中交匯。
即使他們不認識彼此，甚至沒有交流過任何一句話，但這一刻，一個眼神卻已經足夠，兩個人同時喊出了同一個名字，“斑比！”
一聲接著一聲，漸漸匯聚在了一起，連成一片，鋪天蓋地地宣泄而下，將整個燭臺球場填充得滿滿當當。
浩浩蕩蕩的呼喊聲狠狠地撞擊著球員們的耳膜，所有人紛紛抬起頭來，臉上露出了大大的笑容，然后跳躍得更加歡快了、喊叫得更加暢快了，那無處不在的喊聲刺激著紅色海洋翻滾出了難以想象的巨浪，蒼穹、球場、城市、大海……所有的所有都染成了同一個顏色。
紅色。
在這一刻，這就是屬于舊金山的顏色。
洶涌的紅色澎湃沸騰地滿溢出來，將這座城市的每一個49人都染成了紅色，不僅僅是燭臺球場，還有城市各個角落之中的每一個酒吧，乃至于每一臺電視機前，所有球迷都停下了腳步，慶祝著這場勝利，歡呼著這場勝利。
紅色的心臟，紅色的血液，紅色的熱情，漸漸匯聚成為一條河流，在整座城市的角角落落蜿蜒開來，仿佛這片大地都賦予了生命力，鮮活了起來。
“斑比！斑比！斑比！”
猝不及防之間，陸恪的胸腔就這樣塞滿了，滿滿當當地幾乎就要呼吸不過來。他站在了世界的中心，只需要張開雙臂，就可以擁有整個世界，那些呼喊、那些熱忱、那些幸福，都是屬于他的。上帝，他真的是如此熱愛這樣的時刻。
在如此狂熱的氛圍之中，耳膜開始激烈地鼓動起來，連帶著心臟也開始激烈地震動起來，陸恪露出了燦爛的笑容，干脆地放下了矜持和謙遜，加入了隊友的行列，一起跳躍起來，一起呼喊起來，“斑比！”
喊著喊著，陸恪自己就忍不住放聲大笑起來。派對的氣氛頓時變得濃郁起來，肆意歡呼、肆意跳躍、肆意宣泄，現在，勝利的真實感才涌入了心臟之中，沉甸甸的。就好像這不是一場常規賽，而是剛剛贏得了超級碗。
穿過歡呼雀躍的洶涌人群，陸恪的視線余光看到了團團圍上來的紐約巨人，那一抹藍色的球衣似乎已經徹底淹沒在了紅色海洋之中，孤獨而落寞。
陸恪拍了拍身邊隊友的肩膀，離開了人潮，然后就看到了站在外面的紐約巨人十號球員：伊萊-曼寧。
身后的派對依舊正在繼續著，陸恪的離開絲毫沒有影響，耳邊的“斑比”聲依舊滔滔不絕地洶涌著，但主人公卻已經站在了外面，如此場景著實讓人哭笑不得，然后，陸恪和伊萊兩個人就這樣交換一個視線，不約而同地歡笑了起來。