一波，再一波，就如同一桶冷水一般，一次又一次地將主場咒罵聲澆滅，直到全場閉嘴為止。
“噓！”
遙遠的舊金山，“喬的酒吧”之中，安東尼-蒂諾佐揮舞著自己手中的抹布，招呼著酒吧里的所有球迷們，一起發出了噓聲，仿佛他們可以產生心電感應，將自己的支持和應援通過電視機屏幕傳遞過去一般。
陸恪是他們的四分衛，是這支球隊的希望，是這座城市的驕傲。這個年輕人幾乎用自己的肩膀扛起了這支球隊的希望，在沒有大牌也沒有巨星的情況下，舊金山49人正在成為一支冠軍之師！所以，沒有人可以如此對待他們的英雄，沒有人！
“噓！”
江攸寧和陸正則在自己家的客廳站立了起來，耳邊傳來了整條街區的聲響，不是來自電視機里的，而是來自現實生活里的，即使間隔著電視機屏幕，在這一刻，他們的心跳節奏也與遙遠的菲尼克斯大學球場保持一致。
江攸寧狼狽地擦拭著臉頰之上的淚水，但淚水還是源源不斷地滑落下來，又是感動又是欣慰，又是心疼又是幸福，腦海之中的那些回憶一股腦地蜂擁而上，陸恪做到了，陸恪終于做到了，陸恪正在以自己的實際行動，贏得這座城市的認可。
眼淚還是無法控制，江攸寧干脆就這樣放棄了，露出了大大的笑容，又哭又笑，像個瘋子一般，加入了所有人的行列，大聲地發出了噓聲。
“噓！”
菲尼克斯大學球場終于安靜了下來，一點聲響都沒有，所有主隊球迷都老老實實地坐在原地，不敢發出一點聲響，甚至就連眼神都不敢抬起來，只能中規中矩地坐著，紋絲不動。
站在原地，陸恪就這樣靜靜地欣賞著這一幕，猝不及防之間，眼眶就蒙上了一層水霧，仿佛有人狠狠地擊中了他的鼻子一般，那股酸楚從舌尖一路連綿到了心底，感動的幸福在胸口之中輕輕撞擊著，悶悶地，堵堵地，沉沉地，有些喘不過氣來。
“上帝。這應該是值得載入聯盟史冊的一幕。”柯克的聲音也不由哽咽了起來，深呼吸，再次深呼吸，但眼眶還是泛紅起來。
“一位華裔四分衛，聯盟歷史上第一位華裔四分衛，飽受爭議、身負重擔，他卻以自己的表現和決心，贏得了這支球隊的支持和認可。現在，他們正在堅定不移地發出了自己的聲音，對那些歧視的言論、對那些狹隘的觀點，發出了強烈的抗議！這是屬于陸恪的時刻，卻也是屬于聯盟的時刻！”
2011年，十二月十一日，菲尼克斯大學球場之上，全場觀眾集體閉嘴，那些種族歧視的言論全部消失在了唇齒之間，安靜，只有一片極度的安靜。
在這一刻，房間里的那只大象，終于讓人們注意到了它的存在，并且也注意到了它的威力。