“斑比！斑比！斑比！”
那驚天動地的呼喊聲，從燭臺球場內部延續到了球場之外，里里外外十萬名球迷的吶喊聲開始在整座城市蔓延開來，恍惚之間仿佛可以聽到整個舊金山灣區都傳來了穿云裂石的震撼咆哮，最后以摧枯拉朽的姿態在整個北美大陸之上傳播開來，如同滾滾雷霆。
這是周一夜賽，這是萬眾矚目的周一夜賽，全美超過四千五百萬的觀眾都正在同步收看這場比賽，而這一刻，他們都徹底臣服在那浩瀚聲勢的洗禮之下，瞠目結舌、呆若木雞。
血液不由開始蠢蠢欲動起來，忍不住就想要站立起來，加入這場行動之中，一起呼喊著同一個名字，成為這股浪潮的一份子，洶涌奔騰地席卷整個北美大陸。視線之中那一片炙熱而癲狂的紅色海洋，讓人如癡如醉，無法自拔。
看臺之上，陸正則和江攸寧交換了一個視線，兩個人的瞳孔之中都倒映著一片耀眼的紅色，閃爍著靈動的光芒，看著彼此嘴角的相似弧度，然后異口同聲地呼喊著同一個口號，真正地成為燭臺球場的一份子。
視線里可以看到身邊那一張張因為亢奮而扭曲的臉孔，李末年更是如同瘋子一般，淚流滿面地忘我呼喊著，即使聲嘶力竭，即使渾身顫抖，即使大汗淋漓，卻依舊滿不在乎，只是高高地舉起雙手，握緊拳頭，不斷地呼喊著、咆哮著、嘶吼著。
那滿臉淚光的感動和亢奮在一片紅色海洋之中如此耀眼，而李末年不是唯一的一個。身邊的華人球迷們，全部都紛紛拋棄了矜持和拘謹，脫下了外套和圍巾，放肆地跳躍著、忘我地喊叫著，徹底放任自己加入這股狂潮之中。
只有享受過勝利的喜悅、品嘗過失敗的苦澀、體驗過起起伏伏的驚險刺激，他們才能夠真正地成為一名合格的球迷。
今天，他們就正在以這樣的方式，成為這座球場、這座城市、這片土地的一部分，感受著競技體育的起伏與跌宕、經歷著強強對抗的驚險與瘋狂，因為同一個名字而幸福，也因為同一個名字而癲狂，真正地在靈魂深處探索著橄欖球的魅力。
那是他們的四分衛，那是來自于華裔群體的四分衛，那是屬于舊金山這座城市的四分衛，那是點燃燭臺球場的四分衛，那還是再次喚醒紅色海洋的精神領袖！
不僅僅是克里夫，也不僅僅是陸正則，此時此刻，燭臺球場的每一個人都心心相惜，通過一個呼喊緊緊地聯系在一起，就連心跳的韻律和呼吸的節奏都完美地契合在了一起：
“斑比！斑比！斑比！”
如此聲勢、如此浪潮、如此場景，讓人忍不住熱淚盈眶。
演播室之中，邁克-蒂里科也微微有些哽咽，不僅僅因為舊金山49人，還因為橄欖球的激/情和魅力在這一刻得到了完美的詮釋，“觀眾朋友們……”蒂里科努力地控制著自己的情緒，但聲音還是微微顫抖起來，“現在，整個球場之內都正在呼喊著同一個名字，斑比。”
“這個昵稱來自于小鹿斑比，這是舊金山49人十四號四分衛的昵稱，人們都親切地稱呼他為’斑比’，而今天，在面臨著困境之中，他們再次呼喚起了這個名字，本賽季帶領著他們創造奇跡、收獲希望的名字。”
“在整個聯盟之中，除了綠灣包裝工，我第一次在一座球場之中感受到了這種心跳和脈搏都保持一致的震撼，這支沉寂已久的球隊，心臟再次開始跳動起來，為了那個叫做陸恪的少年，也為了這支曾經帶來無上榮光的球隊。”