千鈞一發之際，吉恩右腳猛地一個蹬地，借助了勢大力沉的慣性和沖力，整個人高高地跳躍起來，那狂暴的風聲在耳膜之上噼里啪啦地作響，恍惚之間仿佛自己插上了翅膀，正在肆意翱翔，然后雙腿就可以感受到一股巨大的推力，凌空之中的重心已經完全失去了控制。
但全神貫注之中，吉恩卻一心一意地注視著那顆橄欖球。
快速旋轉的橄欖球卻依舊保持了穩定，中軸心始終沒有任何動搖，勻速轉動的力量正在一點一點削弱，吉恩伸出了自己的雙手，順著橄欖球下墜的曲線，稍稍往下落了落雙手，然后雙手就傳來了一陣扎實的手感，準確無誤地抓住了橄欖球。
下一秒，整個世界地轉天旋，綠色的大地快速沖撞過來，猶如火星撞地球一般。
現在已經沒有時間思考了，只能憑借著條件反射的本/能，雙腿膝蓋朝著胸口做出了一個蜷縮的動作，然后肩膀就率先狠狠地砸在了地面之上，下一刻，整個人就如同蜷縮起來的刺猬，咕嚕嚕地朝前翻滾了兩圈，最后重重地落在了地上。
渾身上下每一塊肌肉都可以感受到疼痛和酸楚，但此時吉恩卻已經來不及顧及自己的情況，一個鯉魚打挺就站立了起來，快速地在四周尋找著裁判，等待著判決，然后下一個，他就看到了站在端區旁邊的裁判，高高舉起了雙手，做出了無比標準的達陣手勢！
“啊！啊啊啊！啊啊啊！”吉恩狠狠地將橄欖球砸在了地上，然后雙手緊握成拳，朝著眼前那一片洶涌的紅色海洋瘋狂地嘶吼起來，這是一次達陣！這是一次來自季后賽的達陣！這是泰德-吉恩職業生涯季后賽的第一次接球達陣！
整個燭臺球場的紅色海洋都沸騰了，全場所有球迷全部高高地跳躍起來，不需要更多言語，僅僅只是一個單純的咆哮聲，這就已經足夠，浩浩蕩蕩地將內心深處所有的情緒酣暢淋漓地宣泄出來：他們達陣了！
“達陣！這是一記達陣！毋庸置疑，這是一記三十九碼的傳球達陣！我們正在見證歷史，觀眾朋友們，我們現在正在見證著NFL最重要的一個歷史！這是來自華裔四分衛陸恪的第一次傳球達陣！這不僅是歷史上亞裔球員第一次站在季后賽的舞臺之上，更是亞裔球員的第一次傳球達陣！”
“本賽季，常規賽第一周，我們曾經見證了歷史，華裔四分衛在NFL歷史上的第一次傳球，就是一記六十六碼的長傳達陣，驚艷了整個聯盟；現在一個賽季過后，我們再次見證了歷史，華裔四分衛在季后賽舞臺之上，完成了一記三十九碼的傳球達陣！不可思議，這著實太不可思議了！”
特洛伊-鮑爾，加利福尼亞州的居民們早已經習慣了電臺之中來自特洛伊的聲音，陪伴著他們度過每一次舊金山49人的主場比賽。今天遺憾地缺席了電視直播的觀眾們，全部打開了收音機，收聽著來自特洛伊那特有的激/情解說。
那如同機關槍一般的解說噼里啪啦地蹦出來，剎那間，整座城市都沸騰了！大街小巷之間都可以看到肆意歡呼、肆意跳躍的人們，正在瘋狂地嘶吼著，“達陣！達陣！”
……
“難以想象，著實難以想象，這居然是一名新秀球員？”
演播室之中，喬斯頓忍不住發出了感嘆，然后就可以看到泰迪和柯克都流露出了一臉了然的笑容，他也不由跟著笑了起來。