“達陣！達陣！這是一個達陣！”
陸正則雙手緊握成拳，忘乎所以地瘋狂嘶吼著，那發自靈魂深處的呼喊，似乎已經失去了所有的意義，只是在不斷地重復著，一遍又一遍，一次又一次，渾身都在微微顫抖著，徹底沙啞的聲音卻沒有絲毫的保留。
轉過頭，陸正則就看到了淚流滿面的江攸寧，無法抑制地開始放聲大哭起來，捂住了嘴巴的手掌卻因為太過激動而開始不斷抖動起來，滾燙的淚水根本無法停止下來，源源不斷地滑落著，滿眼都盛滿了幸福的喜悅，折射出耀眼的光芒。
然后，陸正則就在那淚水的倒影之中，看到了自己淚流滿面的狼狽模樣，一句話語都說不出來，只是愣愣地站在原地。
在這一刻，千言萬語都無法清晰地描述內心的感慨萬千，只是轉過頭，深深地，深深地看著球場之中那個渺小的十四號，他高高地舉起了自己的右手，豎起了一根食指，頂天立地地宣告了這場不屈的戰斗，他依舊奮斗到了最后時刻。
猝不及防地，淚水就再次決堤。
……
“啊啊啊！啊啊啊！啊啊啊！”
全場浩浩蕩蕩的尖叫聲和嘶吼聲，持續不斷地涌動著，所有人都瘋狂了，所有人都失控了，所有人都忘我了，只是在喊叫著，視線所及之處，每一個人都在忘乎所以地咆哮著，緊張了如此之久、壓抑了如此之久、期待了如此之久，一直到此刻，終于徹底釋放了出來。
不僅僅是燭臺球場而已。
“喬的酒吧”之中，所有人都開始狂熱地擊打著桌面，乒乒乓乓的聲響喧囂震天，鬼哭狼嚎的聲音不絕于耳，安東尼-蒂諾佐更是高高地舉起了右手，放聲高喊到，“今天的啤酒，我買單！大家盡情地放肆地痛快地喝！狂歡！今晚就是狂歡！”
喊著喊著，安東尼也不由熱淚盈眶，狼狽地轉過身，用手中的抹布，草率地擦拭掉眼角的淚水，但激動的心情卻無法壓抑下來。
終于！他們終于等到了！足足八年時光，史蒂夫-揚退役之后，49人就陷入了低谷之中浮浮沉沉，不見天日，但現在，他們終于再次見證了球隊的曙光和希望，他們也終于再次感受到了勝利的喜悅和癲狂。八年的歲月，如此漫長，仿佛經過了八個世紀一般。
安東尼高高地舉起了右手，開始放聲呼喊起來，“斑比！”
當第一個喊聲響起的時候，整個酒吧就浩浩蕩蕩地開始蔓延了開來，并且沖出了酒吧的窗戶和大門，插上了翅膀，朝著窗外飛翔而去，在舊金山的大街小巷竄動著，然后以迅猛的姿態開始在整個灣區涌動著，響徹天際。
站在燭臺球場之中，那沖破云霄的呼喊正在兇猛地激蕩回旋著，滿眼都是紅色，滿耳都是紅色，滿心也都是紅色，整個世界都染成了一片耀眼而鮮艷的紅色，仿佛可以清晰地聽到脈搏跳動的節奏聲響——