前后足足消耗了將近六分鐘，但紐約巨人依舊遺憾地沒有能夠得分。
再次披掛上陣的舊金山49人進攻組則顯得精神奕奕、狀態正佳，陸恪以短傳布局，一連串眼花繚亂、應接不暇的短傳戰術，伺機突襲中傳區域，輔佐跑球配合，整個進攻打得虎虎生威、有聲有色，巨人隊防守組有些招架無力。
前后面對著兩次三檔轉換，一次以雙跑衛戰術迷糊視線，由肯達爾-亨特成功推進；一次則以雙近端鋒戰術的交叉跑衛，輕松完成傳球，實現三檔轉換。
穩扎穩打地推過半場之后，來到了二十二碼線之上。
毫無預警地，始終堅持以短傳為主的陸恪，偷襲了一次長傳，二十五碼的長傳，瞄準了端區的后半段區域，傳球目標則是位列右側的洛根。
洛根以變速跑的方式，成功地擺脫了兩名防守球員的糾纏之后，贏得了一個兩碼左右的接球空間，但跑動腳步調整卻出現了問題，踩錯了節奏之后，沒有能夠對準橄欖球的落點和方位，頭盔搶先雙手一步，撞開了橄欖球，雙手只來得及觸碰到橄欖球，然后強大的反作用力就將橄欖球撞飛了出去——
如同足球比賽的冒頂一般，一個天外飛仙，橄欖球就飛到了觀眾席之上。
全場一片扼腕嘆息，如果洛根可以完成接球，他們就將取得兩記達陣的領先優勢了。
但，錯過就是錯過了。防守強度漸漸提升之后，進攻難度自然也是水漲船高。
緊接著，二檔十碼。
陸恪將橄欖球交給了馬庫斯。因為場地太過濕滑，馬庫斯腳底有些打滑，沒有能夠完全提速起來，推進了兩碼之后，瞬間陷入包圍圈，無奈地結束了推進。
然后，三檔八碼。
陸恪一個屏風短傳找到了克拉布特里，精準的肩后陰影傳球成功地實現了連線，但兩名防守球員的包夾防守之下，硬生生地撞掉了克拉布特里的接球。經過裁判商議，克拉布特里沒有能夠完成橄欖球控制，這是一次傳球未完成。
于是，四檔八碼。
這一次，哈勃沒有選擇冒險，因為沒有賭博的意義，他選擇了任意球。
大衛-阿肯斯率領特勤組上場，三十七碼的任意球，成功踢進之后，比分來到了“10：0”。
就這樣，第一節比賽的時間消耗完畢。