艾瑪擠出了一抹得體端莊的笑容，轉過頭去，然后就看到了古德爾和萊昂納多兩個人站在了身側，臉頰之上帶著淡淡的紅暈，可以捕捉到一場精彩絕倫的對決所留下的痕跡，那股沒有完全消散的亢奮和激動都殘留在眼底涌動著。
“這真是一場漂亮的比賽，不是嗎？”古德爾沒有等待艾瑪的回答，面帶笑意地說道，如果汩汩作響的溫泉水，沒有攻擊性，卻讓人無法拒絕。
“……這是……運動（It’s……Sport）。”停頓了片刻，艾瑪尋找著最為合適的形容詞匯，但終究還是失敗了，以一種生澀而尷尬的方式作出了回答。
艾瑪不想要承認自己的真實感受，也不愿意承認，哪怕只是在腦海之中重新回想剛才的比賽進程都是一種折磨；同時，她不能得罪古德爾，又不能在萊昂納多面前丟臉，猶豫斟酌的最后，她選擇了最為簡單也最為貼切的回答——
對于女生來說，她們始終無法理解男生對于運動的狂熱，“運動”，這就是一個沒有任何意義的名詞。這就是艾瑪的意思。
古德爾和萊昂納多交換了一個視線，雙雙歡快地大笑了起來。
古德爾連連點頭，表示了肯定，“的確，這是運動。這是事實。”
“但我的意思是，每一項運動都擁有屬于它的魅力，而橄欖球的魅力就在于力量與智慧的完美結合；相信我，如果有足夠的女性參與到這項運動之中，我們也同樣敞開懷抱歡迎，你知道嗎？現在在美國有許多高中都開辟了女子橄欖球項目。”古德爾依舊是一派儒雅的姿態，仿佛學者正在探討學術一般。
艾瑪輕輕頜首，禮貌地說道，“是，我當然相信……”
后續話語還沒有說完，古德爾就搶先打斷了話語，“我想，我們本場比賽的勝利者們已經回到了更衣室，怎么樣？是否愿意和我一起前往更衣室，向他們表示祝賀？當然，如果有興趣的話，我們也可以到客隊更衣室參觀參觀，為他們加油鼓勁一下。”
氣氛稍稍凝固了片刻。
在視線的矚目之下，艾瑪輕輕地聳起了雙肩，言不由衷地說道，“當然，為什么不呢？向勝利者表示祝賀，這是我們的榮幸。”同時，臉上還必須綻放出無比燦爛的笑容，歡快地表示了同意。
……
整個燭臺球場都徹底沸騰了。
2012賽季順利地取得了主場開門紅，成功地收獲了兩連勝；而且還是一場干脆利落、酣暢淋漓的大勝，對于49人來說，沒有什么能夠比此時此刻更加幸福更加美滿的了，所以，所有人都在肆意地歡呼慶祝著，所有人都在瘋狂地釋放著情緒。
“快！快點！”
坎蒂絲整個人都在歡快地跳躍著，招呼著庫里，在沸騰人潮之中快速前進，一路朝著球員通道的方向移動，那雙小麥色的大長腿輕盈而靈活地穿行著，視線里飛快地掠過那些歡呼慶祝的身影，一個擊掌相慶伴隨著一聲歡呼吶喊，“斑比！”
瞬間，周圍所有人都跟著一起起哄，“斑比！”