“斑比，我們準備走了，你呢？”
陸恪沒有抬頭也沒有回頭，只是下意識地揮了揮手，視線依舊停留在大屏幕之上，研究著比賽錄像，根本沒有離開的意思。
科林-卡佩尼克和斯科特-托爾辛對于如此場景早就習以為常了，見怪不怪地收拾起了自己的背包行囊，轉身離開了辦公室。
在球隊辦公大樓之中，不同位置的球員都擁有自己的辦公室，比如說，線衛群共用一個辦公室；再比如說，進攻鋒線共用一個辦公室。這主要是方便對應教練開會討論戰術使用，同時，相同位置的球員也可以自己內部研究戰術手冊，舉行會議。
三名四分衛也共用一個房間，每個人配備一張辦公桌，然后正前方還有一個大型投影儀，專門用來研究比賽錄像。
這是屬于四分衛的空間，無疑是整支球隊最為核心也最為重要的房間，但舊金山49人內部的其他球員們卻調侃這里為“盜夢空間”——潛臺詞就是吐槽這里著實太過燒腦，每一次討論戰術手冊的節奏，其他人都著實吃不消。
每一天，陸恪和卡佩尼克、托爾辛都會在這里研究戰術手冊和比賽錄像；每一天，陸恪都是最后離開的那一個，而其他人從來不知道陸恪到底幾點才會離開，如同一個神秘謎題一般，卻無人能夠解答。
也許吉姆-哈勃可以，因為那是另外一個加班狂魔。
此時，陸恪正在研究常規賽第二周紐約巨人對陣坦帕灣海盜的比賽。
不是因為巨人隊輸了，而是因為巨人隊贏得非常艱難，終場比分是“41：34”，面對海盜隊缺少亮點的進攻組，巨人隊防守組卻節節敗退，全場都沒有太多值得一提的表現，如果不是伊萊-曼寧最后時刻咬緊了牙關，終究還是沒有掉鏈子，贏下了這場勝利。
紐約巨人的防守組并不是聯盟頂尖強隊，過去兩次交鋒中，舊金山49人進攻組也總是能夠順利得分，第一次是“28：27”、第二次是“24：30”，嚴格來說，得分都已經達到了平均水平之上；但進攻組的發揮卻總是有些掙扎，始終無法完全流暢起來。
陸恪需要尋找到其他球隊的破解密碼，為自己打開思路，尋找更多可能。
不知不覺，時間的流逝就失去了意義，待陸恪回過神來的時候，“斯科特，科林，你們……”轉過頭，卻發現整個房間里只剩下自己一個人了，“咦，他們什么時候走的？”陸恪腦海之中卻是一點印象都沒有了。
看了看時間，現在已經八點十五了。
陸恪意識到，他應該啟程回家了，晚餐過后，再繼續觀看今天的比賽錄像。剛才，他有一些收獲，明天可以和其他四分衛、進攻組教練分享一下想法，集思廣益，從不同的角度進行解讀，也許可以看到自己所沒有察覺的細節。
快速打開筆記本，不是電腦，而是手寫筆記本，將自己的想法記錄下來，收拾收拾，這才快步離開了球隊大樓。
回過頭，可以輕輕松松地看到，主教練辦公室的燈光依舊是明亮的。
印象之中，哈勃幾乎每天都比陸恪還要更遲離開，這并不奇怪，因為回家之后，哈勃是不工作的——
準確來說，無法工作。哈勃擁有過兩段婚姻，第一段持續到了2006年，離婚收場，結婚十年期間，他一共生了三個孩子，兩個兒子一個女兒，離婚之后，三個孩子的撫養權都判給了哈勃，因為他的工作和收入都更加穩定。