孫同飛站在原地，有那么一剎那的猶豫和茫然，全然陌生的環境，全然陌生的人群，還有全然陌生的世界，他不知道應該往哪里走，也不知道應該做些什么，更不知道應該向誰尋求幫助，英文涌到了嘴巴之后，卻干巴巴地一個字都擠不出來，只是呆愣愣地注視著眼前的紅色海洋。
“斑比！斑比！斑比！”
一股紅色巨浪洶涌而至，浩浩蕩蕩地從孫同飛的兩側經過，呼啦啦，呼啦啦，無比熱鬧，孫同飛越發手足無措起來，卻在不經意間，視線接觸到了另外一名球迷，對方沒有多說什么，只是瞥了一眼孫同飛身上的舊金山49人主場十四號球衣，于是就瞪大了眼睛，亢奮地喊了一句，“斑比？”
鬼使神差地，孫同飛也揮舞著雙拳，回了一句，“斑比！”
下一刻，那名球迷就搭住了孫同飛的肩膀，招呼著他一起前進，懵懵懂懂之間，孫同飛也是不明所以，下意識地跟隨著大家一起振臂高呼，“斑比！”
一開始，孫同飛還有些發愣，沒頭沒腦地跟著呼喊著，完全不明白發生了什么，就如同愛麗絲夢游仙境一般，進入了一個美輪美奐的仙境之后，卻始終一頭霧水，仿佛就連自己是誰、身處何處、正在做什么都已經失去了概念，只是迷茫而困惑地沉醉其中，被動地跟著前進。
但不一小會，那種茫然就漸漸消失了，孫同飛開始慢慢地融入其中，化作了汪洋大海之中的一滴水珠，在燭臺公園掀起了驚濤駭浪。
這才是真正的橄欖球！
這才是真正的競技體育！
讓人熱血沸騰，讓人為之癡迷，也讓人忘乎所以，僅僅只需要一聲呼喊，就可以打破陌生人之間的藩籬，還可以打破文化、種族以及年齡之間的桎梏與阻隔，在彼此之間成功地構建起橋梁，一起歡呼一起吶喊一起享受。
進入燭臺球場之后，孫同飛這才發現，球場之中的亞洲面孔遠遠超出了想象。
昨天群組里還在表示著深深的擔心，孫同飛一個亞洲面孔置身于燭臺球場的看臺之上，是不是太過突兀也太過獨特了。畢竟，生活在北美地區的華人們，不見得就愿意經常前往體育現場觀看比賽，上座率和參與度都是一個值得探討的問題。
但現在，孫同飛發現，終究還是需要親自走出來看看，通過雙眼，也通過經歷，真正地感受一番，才能夠接觸到事實的真相。
“我來自中/國，我也是一名橄欖球球員。”僅僅只需要這樣一個簡單的自我介紹，孫同飛就可以立刻吸引到一大批球迷過來拍照合影，每個人都迫不及待地呼喚著“斑比”，仿佛僅僅只需要著一個口號就已經足夠了。
正當孫同飛以為這就是最美好的幸福了，然后可以看到身披十四號球衣的陸恪進入了球場，開始熱身準備運動，瞬間，沸騰的血液就凝固了起來，靈魂深處有一種熱情在吶喊著：
我也想要站在那片球場之上！我也想要身披職業球員的球衣！我也想要成為職業聯賽中的一員！
在那一刻，孫同飛真正地開始燃燒了起來。