紐約（New-York），世界第一都。
十七世紀中葉，英荷戰爭結束之后，荷蘭戰敗，被迫將北美大陸東海岸的新阿姆斯特丹割讓給英國，當時正好是查理二世的弟弟約克公爵（Duke-of-York）的生日，于是國王就將新阿姆斯特丹改名為新約克郡，作為生日禮物送給了約克公爵。于是，就有了現在的紐約。
二十世紀初，歐洲掀起了前往美國探索的狂潮，而北美其他地區也紛紛前來東海岸最為繁華的海岸口來尋找新的商機，對于外來人口而言，紐約就是一個嶄新天地，因此這里也被昵稱為“大蘋果”，意思就是“好看好吃，人人都想要咬一口”。
時至今日，紐約已經成為了全球最重要也最繁華的城市之一。即使在世界范圍之內，地位也不可取代。
這座城市之中，人來人往、車水馬龍的繁華與喧鬧全年無休，高聳入云的鋼筋森林將城市整整齊齊地劃分為一個棋盤格子，只有在靠近自由女神像的區域，依舊可以捕捉到曾經歐洲式的雜亂長街短巷，透露出這座城市曾經的歷史。
入海口的肆虐狂風在鱗次櫛比的高樓大廈之中狂暴而暢快地穿行著，稀疏的金色陽光似乎無法穿透那嚴嚴實實的封鎖線，有氣無力地投射在青灰色的路面上，呼嘯而過的風聲在一年四季的任何時候都獵獵作響，為這座清冷而疏離的角落平添了一抹蕭索，來來往往的人潮總是習慣性地拉攏自己的風衣，在自己和陌生人之間阻隔出一道屏障。
僅僅只是透過車窗眺望，街道之上那些行色匆匆的忙碌身影，就可以深深地感覺到東岸與西岸的不同。這里不是洛杉磯，也不是舊金山，而是紐約。即使是對于陸恪這樣的外來移民，也可以深深地感受到屬于美國的“東西之爭”。
這是陸恪今年第二次拜訪紐約。
上一次是本賽季第四周，客場對陣紐約噴氣機的比賽，但因為大都會體育場不在紐約市內，而在新澤西州，所以他們根本沒有機會進入城市內部好好地溜達溜達。
這一次似乎也是如此，只能坐在前來接機的四門轎車中窺探城市的浮光掠影，然后就快速消失在了那數不勝數的摩天高樓的其中一座，仿佛被這座城市吞噬了一般。
猝不及防之間，陸恪甚至沒有時間好好地打量大樓的外觀，車子就已經直接進入了地下停車場之中，視線里的所有景色就遁入一片冷冰冰的灰色水泥墻，一直到搭乘電梯抵達目的地的時候，這才意識到這是一間酒店。
認真回想一下，剛剛在停車場入口處，視線余光似乎瞥到了“希爾頓酒店”的字樣。只是，因為完全沒有預料到車子突然轉彎的動作，陸恪也沒有看清楚，所以不能百分百確定。
推開酒店客房的大門，一眼就可以看見坐在辦公桌前的萊赫-斯泰恩伯格。
此時，萊赫正在享用著一杯下午茶的悠閑，裊裊香氣在空氣之中彌漫著，茶幾上還擺放著一塊黑森林蛋糕和一杯牛奶，手里正在捧著一本諾貝爾文學獎得主哈羅德-品特（Harold-Pinter）的“生日晚會”，認真著，那份悠閑和愜意，與陸恪的匆忙和倉促形成了鮮明對比。
陸恪立刻意識到事情暫時不太著急——至少不急在一時。于是，陸恪就在在萊赫的對面落座下來，長長吐出一口氣，指了指桌面上的牛奶，“我可以喝嗎？”不是征求許可，而是詢問是否可能涉及禁/藥，職業運動員必須時時刻刻小心謹慎。