燭臺球場之中，陸恪和萊恩在球場中央再次相遇了。
“出色的比賽。”陸恪握住了萊恩的右手，微笑地送上了祝福，他自己經歷過這樣的時刻，任何安慰的話語都派不上用場，那股疼痛和苦澀，即使到了休賽期依舊揮之不去。
萊恩也緊緊握住了陸恪的右手，“出色的比賽。”停頓了片刻，萊恩輕輕搖了搖頭，流露出了一抹無奈的淺笑，“我沒有能夠把你逼迫到極致，這是我的遺憾。”
輸掉比賽，這無比痛苦；但更加令人遺憾的是，萊恩沒有能夠把陸恪真正地逼到懸崖邊上，上半場的十七分差距，這的確是國聯決賽分差最大的逆轉勝利，但第三節還沒有結束，49人就已經扭轉了局勢，勝負懸念沒有能夠持續到最后一刻。
最為殘酷的現實就是，亞特蘭大獵鷹下半場一分未得，他們所有二十七分全部來自于上半場。
這也意味著，下半場舊金山49人提速之后，亞特蘭大獵鷹就全面落于下風了，那些意外和犯規更多還是來自于絕對實力的差距。這才是最令萊恩失望和扼腕的，他們根本沒有看到機會。這場比賽輸得干脆利落，無話可說。
“我已經竭盡全力了。”陸恪誠實地說道，第二節比賽和第三節比賽的激烈程度，絕對堪稱整個賽季的頂尖行列，精力和體力的急劇消耗，讓陸恪都感受到了酸痛感的透支，“唯一的區別在于，我們的防守組今天表現更加優秀。”
萊恩輕笑了起來，“相信我，下一次碰面的時候，勝利就將是屬于我的。”盡管是一句放狠話的表態，但萊恩的說話方式卻依舊是波瀾不驚，一點狠勁都沒有，干巴巴得沒有什么味道，就好像在背誦課文一般。
陸恪露出了一個大大的笑容，“下一次就留給未來再說，我準備先好好享受今晚。”他現在確實非常疲倦，他是認真的，“對了，我們可以交換頭盔嗎？趁著我忘記之前，我必須先提出來，我現在注意力的流逝非常快。”說完，陸恪就自我吐槽地做了一個鬼臉。
“我的榮幸。”萊恩舉起了自己手中的頭盔，沒有開玩笑，也沒有打趣，直接遞了過去，“我現在還是不打擾你好好享受勝利了。”說話間，萊恩抬起頭看了看全場的紅色海洋，“超級碗好運！”說完之后，萊恩就轉身告辭了。
陸恪低頭看著手中的二號頭盔，長長地、長長地吐出一口氣。
球場之內正在負責直播的攝影師，全程記錄了陸恪和萊恩剛剛的對話，只是在現場的驚濤駭浪之中，兩個人都是交耳對談，他們捕捉不到具體的對話內容，只能從兩個人的表情進行判斷；而萊恩離開之后，攝影師就將鏡頭瞄準了陸恪。
陸恪對著鏡頭露出了一個笑容，然后朝著攝影師點頭示意了一下，轉身就快步離開了。盡管攝影師依舊鍥而不舍地追過來，試圖繼續直播，但洶涌記者和無數工作人員包圍之下，他們又怎么可能追的上陸恪呢？
遠遠地，就可以看到陸恪的腳步在球場正中央停了下來，午后的燦爛陽光毫無遮擋地徑直灑落下來，如同一縷天光，沐浴其中；然后陸恪抬起頭來，望向了全場那片紅色海洋，就這樣靜靜地享受著這一片喧囂之中的寧靜。
一名攝影記者捕捉下了某一個瞬間，那是陸恪的背影，臉龐隱藏在了陽光之中，只能隱隱約約地看到一個臉部輪廓，只是十四號球衣的背碼顯示著他的真實身份，然后他抬起了下巴，似乎正在享受著天籟的曼妙和美好，嘴角就這樣輕輕上揚了起來，眼角透露出一絲幸福的笑容和一抹感動的淚光。
在這一刻，就是這轉瞬即逝的時刻，陸恪不再是球場之上殺伐果決、指點江山的那名優秀四分衛，他僅僅只是一名二年級生一名二十三歲的年輕人一名職業生涯第一次闖進超級碗的菜鳥。背負著整個球隊、整座城市、整個聯盟的期待，他終究完成了十八年以來的首次壯舉！
又甜蜜又苦澀，又幸福又哀傷。這樣的陸恪才是最為真實的。
這張照片，后來被美聯社、ESPN等等權威媒體通訊社評選為2012年——盡管拍攝時間是2013年但季后賽依舊屬于2012賽季——年度最佳體育照片之一，收獲無數贊譽之余，也得到了舊金山49人球迷們的狂熱追捧。
這就是他們的四分衛！