如果阿肯斯現在就選擇退役轉身，這也沒有任何問題。
舊金山49人在休賽期調整合同的時候，阿肯斯曾經進入視線范圍，他在2011年轉會前來球隊的時候，簽署了一份三年合同，價值九百萬美元，換而言之，進入第三個賽季，阿肯斯依舊占據了三百萬美元的工資帽，這對于踢球手來說算是比較高的數字了。
從2011賽季到2012賽季，阿肯斯的狀態還是出現了明顯的下滑，任意球成功率從84.6%來到了69.0%。
當然，其中部分原因還是因為球隊的傳球進攻效率明顯提升，大部分時候，陸恪都以達陣結束進攻，這也使得任意球的次數下滑了超過30%，這也意味著，阿肯斯錯失一次任意球，那么成功率的下滑比例就將被進一步放大。
但整體狀態的不穩定，還是可以感受得到。
對于是否留下阿肯斯，舊金山49人內部也經過一番掙扎，但最終，他們還是將決定權交給了阿肯斯自己。如果退役，那么舊金山就重新尋找踢球手；如果留下，那么舊金山就還是為阿肯斯留下首發位置。
去年，阿肯斯缺席了強制訓練營，陸恪和威利斯親自拜訪過阿肯斯，希望他能夠留下；但今年卻沒有了。
陸恪依舊希望阿肯斯能夠留下，再繼續并肩作戰一個賽季；但他也知道，傷病和年齡所帶來的困擾絕對沒有那么簡單。“堅持一個賽季”，說起來無比輕松，但實際操作卻十分困難，需要付出十倍百倍的努力才能夠完成。
現在，看到阿肯斯再次出現在燭臺球場，就如同看到了熟悉的老朋友般，讓陸恪的心情就不由明亮了起來。
阿肯斯也露出了笑容，“我和艾瑞卡商量過了，這就是最后一個賽季。不管結果如何，履行完我和舊金山的最后一年合同，我就將正式轉身。接下來，我也需要開始屬于我自己的全新人生了。”
陸恪重重點點頭表示了支持，“但是，在離別到來之前，我們今年還有很多工作需要完成，就讓我們好好地再次并肩作戰一個賽季，你覺得如何？”
“我的榮幸！”阿肯斯伸出了自己的右手，高高舉了起來，這讓陸恪不由笑了起來，抬手就在阿肯斯手掌之上擊打了一下，然后就聽阿肯斯說道，“現在我們的賭注就算是正式兩清了。”
“嗡嗡嗡。”
“嗡嗡嗡。”
身后傳來了一陣喧鬧聲，陸恪和阿肯斯雙雙投去了視線，然后就看到了一個帶著毛線帽子、披著紅色長袍的球員如同拳擊手進場一般，在歡呼聲之中走進了訓練場，赫然是安匡-博爾丁！