陸恪的視線落在了那一個個身影之上，久久沒有說話，然后就可以感受到血液再次開始汩汩沸騰起來，瑞恩的精神和49人的意志已經牢不可破地融為一體，他現在就已經迫不及待地想要重新回到賽場上——
那是他們的戰場！那是他們安身立命、奮力拼搏的戰場！那是他們豐功偉業、自我證明的戰場！那是他們生存和死亡同時發生的戰場！
但陸恪也知道，工欲善其事必先利其器。他現在必須冷靜下來，必須強迫自己冷靜下來，左膝傷勢必須慎重對待，絕對不能掉以輕心，更加不能倉促回歸，為了重新站上那片戰場，也為了恢復全部戰斗能力，他需要專心養傷，只有這樣才能重新肆意的狂奔。
短暫的休息是為了更好的爆發。
陸恪這樣告訴自己。
“走吧，他們需要完成他們的悼念，而我們需要完成我們的。我們接下來還有很多事情要做。”陸恪拍了拍洛根的肩膀——洛根是今天的司機，他掌握著方向盤。
洛根長長吐出一口氣，“是啊，我們還有很多很多工作需要完成。”
由替補四分衛掌控比賽，事情絕對沒有那么簡單；尤其是科林-卡佩尼克和陸恪是風格截然不同的兩位四分衛，這也意味著戰術手冊的安排與選擇都必須發生變化，如果想要延續球隊的跨賽季連勝勢頭，他們還有很多準備工作在等待著。
洛根啟動了引擎，在綿綿細雨之中，緩緩離開了墓園。路邊可以發現落葉掉落在了淺淺的水洼之中，還沒有染紅或者染黃，卻早早地凋零；此時才剛剛進入九月而已，秋天似乎就已經迫不及待地靠近了。
……
瑞恩-鮑德溫的葬禮當天，九人們自發性地組織前來葬禮，以球迷的方式表示了悼念，足足超過五千名球迷陸陸續續地抵達了墓園，身穿紅色的主場球迷，手持金色或者黃色花束，在肅穆清冷的墓園之中浩浩蕩蕩地鋪陳出了一片金色海洋，陪伴著瑞恩靜靜入眠。
后來，其他球迷們得知了這一消息，斷斷續續地也前往了墓園，以同樣的方式表示了沉痛的哀悼和紀念，那大片大片的金色海洋似乎從來都不曾凋零一般，就這樣長長久久地傲然盛開，成為了這片安息之地里最動人也最鮮艷的一抹色彩。
……
數日之后，舊金山49人動身北上前往西雅圖，開啟了本賽季第一場客場征戰的旅程，但陸恪沒有同行前往。
陸恪現在依舊需要專注自己的左膝傷勢，不要說訓練了，就連站立行走都是被禁止的。即使前往西雅圖，陸恪也只能坐在旁邊干瞪眼，著實幫不上忙，甚至還可能因為長途奔波而導致傷情出現不確定的變數；那么。與其如此，不如留在舊金山，好好養傷。
于是，兩個賽季以來的第一次，陸恪沒有隨隊前往比賽現場。對于球隊和陸恪來說，這都是一次陌生的體驗。