今天，昨日重現了，屬于斑比的時刻，再次響徹了燭臺球場的上空。
但瓦特卻沒有憤怒或者激動，他真心地為陸恪感到開心，同時，他也握緊拳頭做好了準備，越是艱難的比賽就越是需要全力以赴，他已經準備好在燭臺球場帶走一場勝利了。此時此刻的加油助威，只會讓他更加動力十足。
陸恪仰起頭來，注視著眼前這一片盛況，嘴角的笑容輕輕上揚起來，胸腔深處的幸福漣漪開始一點一點擴散。
但這依舊不是結束。
全場紅色海洋還是翻滾起來，然后就可以看到南面看臺浮現出了點點金色光芒，一點一點閃耀地匯聚起來，最后演變成為了一只憨態可掬的小鹿斑比形象；點點金光如同灑落在紅色海洋表面的陽光，從小鹿斑比身上掠過，閃爍前行，越過了大半球場，繞到了北面看到，如同星光一般兜兜轉轉地閃爍著，而后形成了一個單詞，“斑比（BAMBI）”，與南面看臺交相輝映。
那點點金色在持續閃耀著，撲閃撲閃，最后就如同漣漪般散了開來，將全場紅色海洋一點一點地染成了金色，完全蛻變成為金色海洋，就連碧海藍天都已經失去了色彩，整個世界的角角落落全部都充斥著這片金色，此刻的燭臺球場真正點亮了那抹燭光。
站在球場看臺北面的喬納森-鮑德溫展露出了一個大大的笑容，但滾燙的淚水卻終究還是沒有能夠忍住，掙脫了眼眶的束縛滑落下來。
他再次感受到了瑞恩的存在，瑞恩就生活在這片球場之上，與千千萬萬九人并肩而立、并肩作戰，盡管從物理層面來說，瑞恩已經死亡了；但從精神層面來說，瑞恩的靈魂碎片卻永永遠遠地儲存在了這片金色海洋之中，再次喚醒了球隊“戰斗不息”的堅韌內核。
“瑞恩，你看到了嗎？”
自從瑞恩去世之后，喬納森始終不敢涉足燭臺球場，不是因為陸恪的傷病，而是因為他的內心恐懼，他害怕自己觸景生情，他害怕重新面對瑞恩，但陸恪的傷愈回歸，讓他不得不重新正視這片球場，猶豫和躊躇之間，他終究還是前來了燭臺球場。
視線落在了陸恪的身上，喬納森的情緒再次決堤。悲傷有之，但苦澀和哀痛之后的堅韌，卻讓他慢慢地挺直了腰桿，真正地重新站立了起來，因為他知道，瑞恩一直都在。
“斑比！啪啪！”
從紅色海洋到金色海洋，如此恢弘如此壯麗又如此美好，即使是大自然的壯闊都無法激蕩起如此磅礴的氣勢，陸恪就這樣靜靜地站在原地，專心致志、目不轉睛地注視著眼前這片美輪美奐的盛世景象，然后淚水就緩緩地模糊了視線，是幸福也是苦澀，是激動也是哀傷。
他再次看到了瑞恩。
他也再次看到了自己。
重新踏上這片土地這座球場，那股精神依舊在倔強而肆意地滋長著，那個靈魂依舊在堅強而熱忱地戰斗著，始終不曾離開。他知道，他都知道，這是屬于他的時刻，這是屬于瑞恩的時刻，這也是屬于九人的時刻。
上帝，他是如此熱愛著這座球場的一草一木、人山人海。