當人們提起舊金山灣區的時候，舊金山和奧克蘭都是必不可少的兩座城市，卻很少有人會提起圣何塞；但事實上，坐落在灣區南部的圣何塞卻是整個加利福尼亞州人口第三多的城市——僅次于洛杉磯和舊金山，甚至超過了奧克蘭。
之所以會如此，那是因為圣何塞所在的圣克拉拉谷地搶走了所有光芒——圣克拉拉谷地也被稱為“硅谷”。
整個硅谷地區主要位于舊金山半島的南部，涵蓋了約莫二十五英里的區域范圍，并且包括了斯坦福大學以及加州大學伯克利分校等等，圣何塞就是其中的一部分。除了各大科技公司之外，這里還是整個北美地區五十萬人口以上主要大城市里，犯罪率最低的地方；同時，這里四季如春、陽光明媚，自然也成為了無數居民安居樂業的選擇，被譽為是美國最富裕的城市。
圣何塞坐落在舊金山的西北方向，距離約莫40英里（65公里），驅車一個小時就可以抵達，交通便利的同時還不用飽受交通堵塞的困擾，不少在舊金山工作的白領都將自己的定居地點選擇在了圣何塞，就如同居住在新澤西的紐約白領一般。
舊金山49人隊內也有不少球員都是如此，其中就包括了阿爾東-史密斯。
上個月，阿爾東就是驅車離開圣何塞、前往訓練場的旅途之中，遭遇了交通事故，繼而引發了后續的一系列變故；后來，阿爾東又回到了圣何塞的療養院，接受治療。
抬起視線瞥了一眼指示牌，跟隨著指引離開了主道路，在兩側高大的棕櫚樹之下緩緩進入了旁邊這片綠樹成蔭的米白色建筑之中，然后緩緩地踩下剎車，停靠在門口的欄桿面前，正在左右尋找著停車取票機的時候，對講機里傳來了聲音：
“請問有預約嗎？”
陸恪微微愣了愣，順著聲音找到了對講機，而后遲疑地回想著，“是的，我猜……萊赫-斯泰恩伯格？”因為阿爾東所有通訊方式都被沒收了，所以陸恪是通過萊赫與阿爾東的經紀人進行溝通的，他也不太確定情況。
對講機里沒有了后續聲音，正當陸恪滿頭霧水的時候，旁邊的亭子里就躥出了一個身影，如同隱藏在草叢里的豹子一般，身手敏捷，把陸恪嚇了一跳，“嘿，你是陸恪！上帝，真的是你！你怎么親自過來了？歡迎歡迎！不對，我的意思是，歡迎你回歸球隊！過去這幾場比賽，你的表現真的太出色了！歡迎回歸！”
如果可以的話，陸恪自然希望自己不要“進入”療養院，這絕對不是職業球員們夢寐以求的度假勝地。
此時看到對方如此熱情的態度，陸恪也有些哭笑不得，沉重的心情都稍稍輕快起來，“謝謝你的支持。但我今天需要趕時間，抱歉，我現在可以進去嗎？還是說，我需要確認一下預約情況？”
“不，不用。我知道你是專程過來探望阿爾東的。請進，請進！”那名黑西裝稍稍退后了半步，保持了禮貌的姿態，然后就打開了停車桿，笑容滿面地做出了一個邀請姿勢，目送著陸恪緩緩驅車進入其中，他又忍不住呼喊起來，“加油！接下來的比賽加油！我們隨時歡迎你！不，我的意思是，我們隨時為你加油！”