“小姑娘們，遇到什么煩心事了嗎？”他露出潔白牙齒，無時無刻不散發自己的魅力。
“教授……”赫敏發出喬爾等人從來未聽過的軟糯聲音，她泫然若涕，“我的兩個好朋友沒來得及登上特列……”
洛哈特仔細聽完事情原委，連忙安慰赫敏，聲音非常柔和，五分鐘過去，赫敏總算把眼眶里的淚水憋了回去。
“洛哈特教授您真好……”赫敏還沉浸在洛哈特溫柔的嗓音中，她臉頰泛紅，小聲答謝。
喬爾不想再看，索性縮回隔間中找海莉斯去。
海莉斯忙的不行，據她所說，兩本厚達千頁的管理學書目她必須得在圣誕節假期份前看完，塞爾溫夫婦會在假期時抽查檢測。
火車一路向前行駛，喬爾也不忍心打擾苦讀的海莉斯，從包里掏出一本如尼文書籍開始嘗試翻譯。
傍晚時分列車即將進站時，喬爾去餐車買了一份《預言家晚報》。
報紙第一版，報告了塞爾維亞的一位藥劑師通過多次試驗得到了一份可以緩解龍痘的特效藥，他為此得到了魔藥協會頒發的最佳新人獎。
報紙第二版，是一張盧修斯·馬爾福接受庭審的照片，他嘴角露出不羈的笑容，長袍依舊整齊無塵，手中的蛇頭權杖熠熠生輝，仿佛一切盡在掌握。
喬爾比較關心馬爾福家族的近況，他仔細報紙第二版，發現魔法部法律執行司禁止濫用魔法辦公室居然敗訴了。
盧修斯一口咬定這本日記對人體無害，并宣稱它是一種高級煉金術制品，在日記上書寫甚至可以得到回應。
威森加摩（巫師法庭）的巫師居然就聽信了盧修斯的鬼話，經過第一輪投票表決，盧修斯被宣布無罪釋放。
韋斯萊先生的頭兒——法律執行司司長阿米莉亞·博恩斯當場提起再次上訴請求，她對預言家日報社記者解釋的原因很簡單：這本日記可以回應巫師在上面書寫的所有問題，但只要溝通時間一長，日記內里就會散發出一股邪惡的能夠蠱惑人心的力量。
阿米莉亞把這則信息透露出來無疑是在向威森加摩施壓，不少審判庭巫師收取了馬爾福家的賄賂，在法庭上做出不公正表態，她索性把這件事戳破，消息一旦傳出去，外界的輿論壓力就會讓威森加摩的巫師不得不就范。
喬爾能猜透阿米莉亞的心思，只是對魔法界的**程度有了更深的認識，區區一個馬爾福家族就能收買威森加摩大半巫師，魔法部的威信何在？
他快速翻了過去，第三版是一則奇聞軼事：一輛福特車在空中飛，麻瓜大為驚訝。
倫敦兩名麻瓜確信他們看到了一輛老式福特轎車飛過郵局大樓……
喬爾笑了起來，他知道是哈利和羅恩二人搗的鬼，沒想到劇情重新走一遍，他們二人還是沒選擇先向霍格沃茨的教職工求助，依舊駕駛著韋斯萊先生那輛改裝過的福特汽車強行起飛。
這也沒什么大不了的，如果不出意外的話，這輛福特汽車會將二人送到霍格沃茨城堡外的打人柳上，整個過程有驚無險，也遇不到什么危險。
他看了一眼外面漆黑的夜色，特列車速已經放緩，喬爾知道列車即將到達目的地，拿著報紙離開餐車。
回到隔間的時候，海莉斯已經把學院長袍換好，依舊坐在那里頭也不抬的盯著書看。
“伯尼呢？”喬爾進來的時候感覺隔間空間大了不少，定睛一看原來少了個人。
“去馬爾福那邊換衣服了。”海莉斯羽毛筆蘸了兩下墨水，然后在書上劃了道橫線，在旁邊空白位置寫了兩行自己的理解體悟。
列車停穩，喬爾便拉著海莉斯順著人流往車廂門口走去。