喬爾百思不得其解，他收拾收拾沖了個涼，然后跑到樓下吃了頓簡餐，他原本還想在奧斯陸逗留一段時日，好好觀賞一下這里的美麗風光，但是行李箱丟失，他身上剩下的錢在付過房費之后所剩無幾，加上戰斗瘋子威廉的威脅，喬爾不得不取消了自己的旅游計劃。
三天之后，喬爾回到他在戈德里克山谷的家中。
今天是平安夜，戈德里克山谷燈火通明，外出游歷的學子和忙碌工作的社畜回到家中，共度佳節。
喬爾坐在二樓書房陽臺的躺椅上，看著窗外家家戶戶一片歡喜祥和，覺得自己無比孤獨，這種孤獨感從上一世延續下來，好在他已經習以為常，只是在團圓佳節時才會心生惆悵。
他給自己泡了一壺茶，然后下廚做了一盤番茄炒蛋，蒸了一鍋米飯，配合上今天下午外出采購的煙熏火腿，吃起來倒也很香。
貓頭鷹波比還在外面忙碌，把主人的禮物一份份寄出，直到午夜時分才趕回來，喬爾特地坐在窗邊等著它，這讓小貓頭鷹受寵若驚，連忙把嘴里叼著的死老鼠遞過去，想犒勞一下自己的主子。
“我不是說以后別吃死老鼠了嗎？”喬爾滿頭黑線，把波比口中的死老鼠丟掉，“貓頭鷹糧它不香嗎？來嘗嘗這份新品種，我今天下午特意去對角巷給你買的，雞肉味，嘎嘣脆。”
他拆開一袋寵物糧，塞了一大把給波比。
它累了一天，正是需要大量進食的時候，這時候也顧不上計較死老鼠的問題，尖喙咔咔叨著喬爾掌心的貓頭鷹糧。
喬爾另一只手趕緊摩挲著波比后背軟綿綿的羽毛，小貓頭鷹正埋頭苦吃，沒空搭理自己的主子，直接讓喬爾擼了個爽。
手感比湯姆那頭老虎好上不少，就是缺了點肌肉感。
喬爾砸吧砸吧嘴品道。
戈德里克山谷中唯一一家酒館今天晚上爆滿，男人女人們扎堆聚在那里唱歌跳舞，還有不少人在那里下棋，喧鬧嘈雜好不熱鬧。
只是熱鬧是他們的，我什么都沒有。
喬爾此時愈發想念海莉斯，想念她柔順亮麗的長發，想念她溫暖修長的手掌，想念她溫柔如水的目光，想念她柔軟頎長的身體。
波比總算吃飽了，趴在喬爾肩膀上梳理自己的羽毛，讓自己看起來更漂亮些。
喬爾嘆了口氣，回過神來把波比放到床上。
“今天晚上一起睡？”喬爾問出這句話，而后看到貓頭鷹驚恐的表情，它用盡全身力氣從被子里掙脫出來，急躁的它還打了飽嗝，看起來憨厚可愛。
“行吧，”喬爾興致缺缺，“你愿意待在鐵籠里我也不強求。”
他把波比關進鐵籠中，熄滅電燈，躥進冰冷的被窩里，用身體暖和著床鋪，把自己裹成一個毛毛蟲，待被窩里溫度漸高，他方才沉沉睡去。
第二天一早，喬爾帶著幾分期待掀開被子，盤腿坐在床上拆著今年的圣誕節禮物。
他只把新住址告訴了幾位好友，因此屋子里的禮物并不多，很多同學送來的禮物想來都在霍格沃茨的宿舍床下。
埃迪知道喬爾每天早上都要晨跑，送了他一套耐克生產的運動鞋服；艾倫送了一本《二十世紀的創新魔藥發明》，謝爾蓋則送出了一本《古代魔文：如尼文字的起源》。
秋和塞德里克的禮物是一瓶號稱永不褪色的墨水，大抵是用來惡作劇的玩具。
還剩下海莉斯的禮物沒有拆，喬爾特意將其留在最后。