喬爾改變了主意，并沒有前往蜂蜜公爵糖果店，而是順著街道一路直走，往霍格莫德村落邊緣處進發。
櫟樹后的黑影毫不猶豫跟了上去。
喬爾兜兜轉轉，來到了一年級時目睹永夜人的那處建筑，這幢孤零零的二層小樓看來一直都沒有新的擁有者，花園中草木蕭疏，窗臺上積著厚厚的灰塵，玻璃上灰蒙蒙臟兮兮的。
他回過頭來，今天晚上天氣狀況極差，厚重的烏云遮住了皎潔的圓月，櫟樹在黑夜刺骨的冷風中搖曳不定，樹枝舞動起來如同鬼影憧憧。
暗夜深處似乎空無一人。
“出來吧，”喬爾對著那片樹影說道，“別讓我等太久，這里太冷了，我的耐心非常有限。”
沒有人回應。
喬爾蹙眉，抬起手中魔杖，“我倒數三個數，如果你不出現，就別怪我心狠手辣了。”
“三，二，一……”
數到最后一個數字時，一個人影從櫟樹后閃了出來。
“你怎么發現我的？”那人用陰冷至極的聲音問道。
“威廉是吧？”喬爾笑笑，沒回答他的問題，“你來這里找我干嘛？”
“當然是那套石板，”威廉語氣陰柔，“把它們交出來，我就不折磨你，讓你死的舒服些。”
“哦？”喬爾挑眉，“誰給你的自信？葉倩文嗎？”
威廉皺著眉頭，顯然是在思索那個奇怪的名字是什么意思。
他在腦海中翻找半天，他是個不折不扣的天才，右手魔杖橫臥左手輕輕抵住杖尖位置，一道銀色光圈閃爍而出，迅速放大，消失在霍格莫德村的天空中，一種無形的壓力附著在喬爾背上，反幻影移形禁制已經布置完畢。
“現在你是插翅也難逃！”威廉猖狂笑道。
“我勸你笑的再大聲一些，說不定有其他人正在旁處暗中觀察呢。”喬爾頗有些無奈。
威廉立馬向四處張望，這周圍哪有什么人影？連處有人煙的建筑都找不到。
“況且你說什么插翅難逃之類的話……”喬爾垂下眼簾，輕聲說道：“你似乎是忘記我之前是如何從你手中逃脫的了？”
上次在挪威森林中，喬爾依靠變身阿尼馬格斯形態從威廉手中逃脫，正和他口中的插翅難逃相對應。
“你這個臭小子……”威廉想起之前被喬爾戲弄的場景便心生嫉恨，正如喬爾之前推測的那般，在丟失喬爾的蹤跡之后，威廉通過左臂上的印記呼喚永夜人首領安德烈·烏里揚諾夫出現。
在向他解釋石板被盜走的全過程之后，安德烈終于確定這塊石板確實潛藏了某種驚天秘密，俄羅斯國內目前百廢待興，他無法長時間離開國家，便委托威廉追尋線索，將石板搶回。
威廉在森林中發現了喬爾遺失的行李箱，并在其中找到了霍格沃茨校袍，他做好充足準備，小心翼翼躲避英國傲羅的搜查，進入英國境內花了好長時間才順藤摸瓜找到霍格沃茨。