約瑟夫知道卡諾說的哪個身份很不錯是什么意思。在一般的法國人看來，科西嘉的貴族幾乎就算不上貴族，和第三等級的體面人沒什么區別，甚至于還未必比得上那些體面人。所以議會根本不會把他們當貴族看。而在軍隊那邊，貴族的力量還是不可忽視的，如果是一個徹底的平民，就向卡諾這樣的，議會也許會很滿意，但是軍隊卻未見得高興。而拿破侖這樣的科西嘉貴族，雖然成色不算好，但是多少也是個貴族，他們相對來說，也更容易接受。
約瑟夫便跟著卡諾一起來到了拉法耶特的辦公室。
進到辦公室中，向拉法耶特問過好之后，卡諾便直接將那份文件遞給了拉法耶特。
“將軍閣下，”卡諾道，“我們有了一個新的設想，希望能得到您的支持。”
“拉扎爾，你們又有新的設想了？”拉法耶特一邊笑著說，一邊從旁邊摸起眼鏡戴上，“啊，讓我先看看……”
拉法耶特看了一會兒，然后抬起頭來道：“非常有價值的提議！非常有價值！而且非常具有可行性。不過拉扎爾，昨天傍晚我們一起離開的時候，你一點風都沒透露給我，今天就給我這么一個突然襲擊，你可真有意思。”
“將軍，這個建議是今天早上約瑟夫提交給我的。我也是剛剛看到。”卡諾解釋道。
“是這樣？”拉法耶特似乎有點吃驚，“約瑟夫，你一直說自己對于軍事作戰是門外漢。但是我看你的這個計劃，你對這些事情非常的精通呀。先不說這個點子，我相信，一個像你這樣聰明的腦袋，想出這樣的主意一點都不稀奇。但是這個計劃中的很多細節，不是對作戰非常有研究的人，是想不到的。更不要說還拿出了這么多可行的解決辦法。嗯，約瑟夫，我覺得，你現在至少能指揮一個團的法**隊去和英國人堂堂正正的打一仗了。要是放在北美，你甚至都能指揮一個師了。你這個人呀，真是太謙虛了。”
“將軍，這并不是我謙虛。雖然這段時間，我都在盡可能的了解相關的知識，也有一些進步，但是這個計劃的那些細節，并不是我獨立完成的。而是在我的弟弟拿破侖的幫助下完成的。他是我們軍隊中的一個炮兵少尉。”約瑟夫回答道。
“從方案來看，我覺得拿破侖少尉非常有才華，很有培養的前途。”卡諾在一旁補充道。
“這一點我相信。”拉法耶特道，“看看他的哥哥就知道了。嗯，關于這個部隊的指揮官，你們有什么人選嗎？”
“這支部隊一開始不需要太大，有個兩百人就夠了。既然這個設想出自約瑟夫，而設想的完善是在拿破侖的幫助下實現的。”卡諾說，“那就讓約瑟夫來負責這支實驗性的隊伍，讓他的兄弟給他幫忙就是了。您覺得這樣如何？”
拉法耶特抬起眼睛，望了望卡諾，有望了望約瑟夫，然后道：“那就先將約瑟夫·波拿巴先生的軍銜晉升為上尉，然后讓他來負責組建這支隊伍吧。嗯，你們說，這支部隊叫什么名字好呢？”
“這支部隊在演習中專門扮演敵軍，我們危險的敵人就是穿著紅衣服的英國佬。”卡諾說，“這支部隊干脆就叫‘紅軍’吧。”