于是那個老兵走到波莉娜跟前，半彎下腰說：“謝謝你，小伙子，你接住了戰旗。你愿意幫我們把這面旗幟再升起來嗎？”
……
丟了波莉娜，呂西安可嚇壞了。他知道，要是拿破侖知道了這事情，一定會狠狠的揍他一頓的，說不定，屁股都會被打成八瓣；而回了巴黎，約瑟夫也饒不了他，準確的說，是饒不了他和拿破侖。因為約瑟夫早就覺得他不靠譜了，還是拿破侖支持他的……
于是呂西安便像沒頭蒼蠅一樣在戰場上亂撞。士兵們都歡呼了起來，呂西安不停地向他們問：“你看到我妹妹了嗎？你看到我妹妹了嗎？”但是大家都不理會他。
這時候，士兵們突然又朝著堡壘方向發出了歡呼。呂西安也往那邊望過去，突然一下子愣住了。
“見鬼！我看到了什么？那是……那是……”
那是波莉娜，她意氣風發的站在堡壘的最高處，將一面三色旗掛了起來。士兵們朝著她使勁歡呼，人來瘋的波莉娜也完全把要找哥哥的事情忘了個精光，她甚至學著下面的那些正朝著她揮舞帽子的士兵，也摘下自己的帽子朝著他們揮舞了起來，然后她那長長的頭發一下子就在晨風中和那面三色旗一起飄了起來。
幾年之后，當波拿巴家的男人登上了權力的寶座，波莉娜的這段故事就被各種有心人到處傳播，故事的情節也從波莉娜迷路誤入戰場，并碰巧接到了旗幟，變成了波莉娜誤入戰場，并在戰場上高舉著以為犧牲了的旗手手中的旗幟，帶領著法蘭西的勇士們奮勇殺敵，終于擊敗了英國人（英國人表示：明明是西班牙人！）奪回了土倫。有些人甚至還因此給波莉娜了一個“土倫的貞德”的名頭。當然，對此，波莉娜表示：“什么？居然還有人認為我有什么‘貞德’？”
（原本時空中的波莉娜生活作風非常豪放，是著名的“好色一代女”。據說后來雕塑家卡諾瓦在給她雕像的時候，一度想把她處理為狩獵女神的樣子。但是波莉娜表示：還是按維納斯的樣子來吧，因為狩獵女神還是貞潔女神，全歐洲難道還有人相信，我這里有什么貞潔可言？）
不過這時候，士兵們雖然在朝著她歡呼，但是卻并沒有將她視為什么“圣女”，最多，也不過是把她看成了某種祥瑞而已。而呂西安則拔腿就往堡壘那邊跑。
在堡壘旁邊，幾個士兵攔住了他：“你是什么人，為什么往這里跑？你是不是英國人的探子？”
“我是拿破侖·波拿巴將軍的弟弟，我妹妹在里面，我要見她！”呂西安趕緊大喊起來，他知道，在戰場上，僅僅是懷疑，就可以殺人了。而他這樣一喊，無論人家信不信，至少在沒弄清楚之前，肯定不會槍斃他了。
“你是波拿巴將軍的弟弟？”那幾個士兵明顯不信，不過，就像呂西安想的那樣，他們首先還是要驗證一下。
“要是你騙我們，你會死的很慘的。”一個士兵說。
這時候，一隊騎兵朝著這邊過來了，一個士兵跑了過去，和那邊的一個軍官說了幾句話，那個軍官便騎著馬過來了。
“呂西安？你怎么會在這里？”
“啊，拿破侖！我們的船被風吹到這里來了……波莉娜現在在堡壘里面呢……”