“我們來表決吧！”巴拉斯沖上講臺，“大家舉手表決，舉手表決！羅伯斯庇爾和圣茹斯特背叛了革命，試圖復辟封建制度！”
一邊喊，巴拉斯一邊帶頭舉起了手。
更多的手跟著舉起來了，最后，幾乎所有的人都舉起了手。
面對著森林般的手臂，巴拉斯高喊道：“通過了！通過了！”
“把他們關起來，關進監獄！”更多人喊道。
人們將在此前一刻，還被羅伯斯庇爾嚇得魂不附體，但是一轉眼之間，那令他們恐懼不已的人物，卻一下子就變成了階下囚，這讓所有的人都感到仿佛是在做夢一般。
富歇是在差不多一個小時之后，才知道議會中發生了這樣的事情。而一直懸在他頭頂上的那個噩夢，也被關進了監獄，明天一早，革命法庭就將對他進行審判，然后將他推上斷頭臺。
“在哪個監獄？”富歇問道。
“就是距離議會最近的昂多姆監獄。”將這消息告訴富歇的人回答道。
“不好！這個監獄的守備力量相當薄弱，羅伯斯庇爾的死黨會……”富歇急忙道。
“那正好，我們正好可以把他們一網打盡！”另一個聲音響了起來。富歇回過頭來，看到巴拉斯和卡諾正意氣風發的走了過來。
就像他們預料的那樣，羅伯斯庇爾的死黨向監獄發起了襲擊，將羅伯斯庇爾和圣茹斯特救了出來，他們逃到巴黎公社所在的市政廳，向國民自衛軍發出命令，要求他們前來捍衛革命。
但是，整個巴黎，只有兩個區的國民自衛軍響應了號召，來到了市政廳附近。相反更多的力量集中到了國民議會那邊。羅伯斯庇爾只能指望更遠一些的幾個區的國民自衛軍會響應自己的號召趕過來。
但是到了晚上十點鐘左右，都還沒有其他的任何軍隊趕來——顯然，他們不會再有任何援軍了。于是就連原本集中在市政廳附近的國民自衛軍都開始自行散去了。
十一點左右，國民議會的軍隊開始向市政廳發起圍攻。此時還留在市政廳附近的國民自衛軍一槍沒開，一哄而散。甚至將裝好了炮彈的大炮直接就丟在原地。而忠于國民議會的軍隊干脆就直接用這些大炮轟開了市政廳的大門。
羅伯斯庇爾試圖自殺，但是他被一個士兵首先擊中了手臂。導致他自己朝著自己腦袋射出的子彈打偏了，擊中了自己的面部。他的臉被打得稀爛，但是卻沒有死。
第二天一早，根本就沒有經過任何審判，羅伯斯庇爾、圣茹斯特還有庫東等二十多人便被人押送著，穿過路易十六、布里索、埃貝爾、丹東和德穆蘭走過的那條道路，上了斷頭臺。