約瑟夫到了巴黎，第一件事情就是去找卡諾。
進了戰爭部的大樓，約瑟夫沿著熟悉的道路直接就到了卡諾的辦公室。辦公室的門虛掩著，約瑟夫輕輕地敲了兩下門。
“進來，門沒關。”里面傳來卡諾疲憊的聲音。
約瑟夫推開門，一邊往里面走，一邊嚷嚷：
“拉扎爾，我回來了，驚不驚喜……啊，拉扎爾，你的面色可不太對……你生病了？”
“沒啥？就給那幫子蠢猴子氣的……啊，不說這些，你怎么突然回來了？”卡諾頂著兩只熊貓眼問道。
“我聽說羅伯斯庇爾完蛋了，心想巴黎可能有點動蕩，擔心研究所會不會出什么問題，所以沒等命令就自己跑回來了。嗯，拉扎爾，一會兒你要幫我補發一份命令，這樣我就不是私自跑回來了。”約瑟夫拉過一把椅子，在卡諾面前坐了下來。
“約瑟夫……”卡諾的表情頗為古怪，“你還不知道吧……啊……我對不住你，我沒能保住研究所……研究所被那群爛貨給關閉了！我現在真想要把羅伯斯庇爾從墳墓里面拉出來，好讓他把那些家伙的腦袋都砍光！”
“研究所沒了？”這個消息，倒真的出乎了約瑟夫的預料。他本來倒是預料到了某些人沒了羅伯斯庇爾的壓制，會跳出來弄鬼秀下限，會對研究所動手動腳的。但他也沒想到，這些家伙下限這么低，動作這么快，他們居然不是先動手動腳的調戲一下，而是直接……
“怎么回事？”約瑟夫趕緊問道，如今必須立刻了解情況，抓緊時間挽回損失。
“還不是那幫子王八蛋，渣渣！”卡諾一想起這些亂七八糟的事情，火氣就壓不住了，他憤怒地將手里的鵝毛筆扔在地上，“渣渣！那群妨礙咱的渣渣！統統都該拖出去喂斷頭臺！這一段時間，他們比賊還會偷！他們看到我們的研究所好棒好棒的，就都跑去偷，跑去搶……”
“拉扎爾，不要激動，不要激動，……拉扎爾，事情已經發生了，如今我們要盡可能的挽回損失，要冷靜，來來來，拉扎爾，喝了這杯水再說……”約瑟夫趕緊起身給卡諾倒了一杯水，遞了過去，“拉扎爾，該喝水了。”
卡諾接過水，一口喝了個精光。他冷靜了一下，便將事情細細的和約瑟夫說了一遍，最后他低著頭，羞愧地用這樣的一句話，結束了自己的講述：“約瑟夫，我對不起你，我沒能保住我們的……”
“拉扎爾，打起精神來。”約瑟夫說，“我們還有機會挽回損失。那幫子渣渣就是渣渣！搞破壞都搞不到點子上！研究所什么最珍貴？人才呀！那些人才，居然都被他們拿去回饋社會了！我們得趕緊把他們拉回來……嗯，拉扎爾，你知道，我賺了些錢，我算算，我現在亂七八糟的加起來，有大概十多萬里弗爾，來路你知道的。你這里可能少一點，你開銷大嘛，然后，嗯，然后拿破侖……該死的，我也要向你道歉，我沒管好這家伙，這家伙在南方，參與走私的事情，（約瑟夫的走私船，優先提供給了拿破侖）又弄到了三十多萬里弗爾。我們合伙，把那些人拉回來，在南方重建一個屬于我們的研究所和軍工廠。在目前，這幾乎是將損失降到最低的辦法了。”