和史蒂芬·吉拉德簽署的這份合同中，實際上最被約瑟夫看重的一條實際上是吉拉德會預付前五條大型飛剪船的全部費用。考慮到飛剪船在造價上比一般船只要高不少，這可絕對是一筆大錢。
有了這筆錢，擴建船廠的計劃就可以加以實施了。當然，這一就意味著約瑟夫手頭上的事情更多，也更忙了。
對此，呂西安和路易都是非常高興的。因為這就意味著約瑟夫不太會來查他們的作業了。然而呂西安并沒有得意多久，因為約瑟夫很快就給呂西安找個個事情做。
“呂西安，你最近表現不錯。”約瑟夫說，“在和美國人的那筆生意上，你幫了我大忙。看來你的確成長了不少。”
“那當然……”呂西安頓時得意起來了，“其實我覺得，我和從前相比，進步那個大呀……”
“嗯，你知道，如今我和拿破侖都很忙，需要有個人來分擔一下我們的工作。這個人必須既可靠，又能干。本來呢，你是我們的兄弟，天然就是最可靠的人，至于能力，我和拿破侖也都覺得，你的能力還是不錯的。所以我們是很希望你能幫我們挑起家族的擔子的。不過你知道，上次的事情你辦得不夠好，所以我和拿破侖，都對你的可靠性產生了一些疑慮。不過最近，你的表現不錯。而且上次的事情之后，我又反省了一下自己，在那件事情上，其實我和拿破侖都犯下了錯誤，我們在沒有對你進行更多的訓練的情況下，就讓你突然承擔重要的事務……”
呂西安一開始還很高興，但當他聽到“在沒有對你進行更多的訓練的情況下”這幾個詞之后，他便立刻變了臉色，非常真誠地打斷了約瑟夫的話：“啊，約瑟夫，我覺得上次的事情，和這沒關系。上次的錯誤，并不是因為訓練太少，對，它絕不是因為訓練少……出現這種問題，主要是自己主觀上麻痹大意，缺乏警惕……”
“你能夠這樣真誠地自我批評，能從自己身上找原因，這非常好。不過沒有哪個天才，是不需要鍛煉就能成長起來的。就像拿破侖，如果不經歷在軍官學校的學習，也不會有現在的指揮才能。所以必要的鍛煉依舊是必不可少的。嗯，如今，我的生意很多，研究所那邊的事情也很多，我一個人實在是忙不過來了。嗯，呂西安，你今后就跟著我，先給我當一段時間的機要秘書，這一來可以鍛煉你的能力，以來也可以讓你對我們家族的整體運轉有一個整體上的理解。”
聽了這話，呂西安松了口氣道：“約瑟夫，我一開始聽到你說更多的訓練，我還以為你打算……嗯，我覺得這個安排很不錯，我很愿意做。”
呂西安滿心以為，給約瑟夫當機要秘書是個不錯的事情，至少比作數學訓練題強，然而很快他就發現，這個機要秘書，實在是……
“呂西安，過來幫一下忙……你看，這里最關鍵的過程都搞定了，現在剩下的就是計算工作了。你接手一下，把數據告訴我。”
“呂西安，你過來……我覺得這個數據有問題。你把相關資料匯攏一下。驗算一下，看看問題出在哪里……”
“呂西安，這是下旬的各種事情，你來把它們組合一下，弄一個最佳執行順序出來……”
“呂西安……”
要說，約瑟夫真的沒有騙呂西安，這個活真的讓呂西安對整個家族的運轉有了更多的了解，也對呂西安的能力，尤其是運算能力的提升起到了很明顯的作用。只是……這特莫不還是在做數學題嗎？
不過即使如此，呂西安對約瑟夫的安排，依舊基本上是滿意的，因為在這個崗位上，他能接觸到很多以前他根本接觸不到的東西，知道很多以前他根本就不可能知道的秘密。這讓他真真切切地感覺到了受重視的滿足感。
有了呂西安這樣的可靠的機要秘書，約瑟夫終于空閑了一些，于是他又有時間鍛煉一下自己的法語寫作能力了——給范妮寫信。