“我們一家人肯定要回巴黎來的。不過這還需要很多的準備。巴黎是法國的核心，這里有巴黎最好的學校，最好的科研資源。我的研究所自然是要搬回來的。不過這是一個大工程，還不是一兩天的事情，最近我和我的朋友正在巴黎附近尋找一個合適的地點，好作為新的研究所的地址。另外，您的哥哥，拉瓦錫大師也有些想念巴黎了，畢竟土倫相比巴黎，實在是太小了。”
大家又隨便聊了幾句，約瑟夫便起身告辭了，子爵以自己腿腳不好為理由，并不送約瑟夫出去，而是讓女兒范妮去送送他。
范妮送出去，過了很久才回來。當她哼著歌從前庭經過，準備回自己的房間的時候，卻聽到父親在小客廳里叫她：“范妮！你過來一下。”
范妮便往小客廳去了，看到老父親正坐在窗戶邊的搖椅上曬太陽。
“爸爸，有什么事情嗎？”
“啊，范妮，坐到我身邊來。”子爵說。
范妮走過去，在搖椅邊上的一張椅子上坐了下來。
“他向你求婚了嗎？”子爵突然問道。
“啊……”范妮的臉一紅。
“怎么？這小子這么不老實？也是，要不然怎么會是那個臭小子的朋友……范妮，不行，不能這樣，下次這小子要是還敢來，我就……”
“爸爸……”范妮瞪了子爵一眼，“他提過這事情，但……這家伙太討厭了，他根本就不考慮我是不是答應，直接就說什么等你嫁給我了，我們就如何如何的。我說，我還沒決定要不要嫁給你呢！”
“哎呀！范妮，這就是你不對了！”老子爵立刻說，“你要知道，現在像約瑟夫這樣的年輕人可不好找。他前途遠大，今后會成為整個法國最重要的大人物的。為了你的幸福，你要把他抓緊點，要不然，說不定什么時候，就會有一個不要臉的妖艷賤貨過來攔路搶劫的。”
“爸爸！你再這么說，我就走了！”范妮板起了臉，站起身來。
“好了好了，我還不是為了你好？你想想，像約瑟夫這樣的人，不知道有多少人整天都在盤算著他呢？你要是真的生氣，那我就真的不說了……”
范妮又坐了下來。
“對了，這才是爸爸的乖女兒。你聽我說，下次再有這樣的機會，你一定要……”
“爸爸，你說得好像我嫁不出去了一樣！”