如果是原本的歷史上的許多年后的首相梅特涅，甚至只是若干年后的駐法大使梅特涅，他們都有可能看出在拿破侖的話中暗含著的某些東西，但是這個時候的梅特涅還是太年輕，太幼稚了。他并沒能真正的明白拿破侖的微笑中藏著的尖刀在哪里，只能很一般的回答說：“只要我們兩國能秉持熱愛……”
“不，梅特涅先生，您恐怕還沒有完全理解我的意思。”拿破侖坐直了身子，將兩只手的手肘支在桌子上，而將腦袋架在合抱的拳頭上說，“善意和承諾保證不了什么，至少是不能長久的保證什么，因為這些東西本來就不長久。所以‘不要指著月亮起誓’（莎士比亞戲劇《羅密歐與朱麗葉》中的臺詞，下一句是‘它是變化無常的，每個月都盈虧圓缺；你要是指著它起誓，也許你的愛情也像它一樣的無常’），能夠靠得住的，能夠真正讓我們團結起來的，讓我們的友誼日益增長的只有共同的利益了。您看，自從西班牙和我國實現了和平之后，我們之間的友誼一直與日俱增，這背后很大一個原因不就是因為這和平讓我們雙方都獲得了利益嗎？而我們當年和西班牙之間達成的協議中，我覺得有些地方完全是可以相互借鑒的。”
“您具體指的是？”梅特涅問道。
“我們和西班牙之間的相互貿易協定。”拿破侖說。
這個相互貿易協定規定了法國和西班牙結成貿易共同體，雙方互相平等的給對方“貿易最惠國待遇”，依據這一協定，除了部分商品之外，雙方對另一方的商品互相免除或減少關稅，雙方對任何商品征收的關稅，不得超過對締約國以外的任何國家的同類商品關稅的一半，雙方都同意給與對方國家的國民在本國的國土以及領地內居住、經商以及從事其他合法活動的時候與本國國民同等的權利，給與對方的商船以本國船只同等的權利。此外還有一些諸如相互尊重知識產權之類的針對具體內容的細則。
總的來說，這個協議，無論是從字面上，還是從實際內容上，都是非常平等的。堪稱是平等互利的典范。在簽署了這個協議之后，無論是西班牙還是法國的商人都因此獲得了更多的收益。
但依照約瑟夫的說法，這種平等互利的局面其實只是暫時的。很快，這份平等互利的貿易協定就會變成不平等條約。因為“宙斯計劃”已經獲得了非常大的進步，另一個“赫菲斯托斯計劃”也在穩步推進中，現在只需要有穩定的煤礦和鐵礦，這兩個計劃的成功就不是問題，然后法國的生產能力就會出現爆炸性的增長。
到了那個時候，這份平等互利的協定就會變成一份類似于后世的《中美友好通商航海條約》一樣的，名義上平等，但是實際上等于是將對方完全殖民地化的不平等條約。所以在和西班牙簽訂這一條約的時候，法國人還特意將條約的時限拉得很長，長達二十五年。并且還規定，在條約期滿后，如無異議則自動延長。
這種協定，實際上就是一個巨大的陷阱。更可怕的是，這種協定一旦執行起來，將來想要廢除它，就會非常困難。先不提工業革命之后的法**隊會有多么強大，即使是西班牙國內，這也會遭到大量的通過販賣法國商品發了財的西班牙人形成的買辦階層的解決反對。甚至于，在某種情況下，讓整個的西班牙政府，就從經濟上的附庸變成政治上的附庸也不是不可能——一旦掉進了這個陷阱，想要再爬出來就難了。
幾天前，當拿破侖和約瑟夫在凡爾登會師之后，約瑟夫便預計到了用不了多久，奧地利人和普魯士人都會向法國求和。于是他還特別向拿破侖強調，其他的問題都可以討論，但是貿易協定的問題，一定要落實。
這個建立在將來會出現的技術革命的基礎上的陷阱，實在是太隱蔽了。不要說是如今還不夠成熟的梅特涅，就是換個更加老奸巨猾的家伙，比如說像塔列朗那樣的老狐貍，也不可能真正看明白這里面的道道。