我知道,有些朋友要說,因為我們要自由,要民主,要平等等等很多的東西。這些說法都正確,但我要說,這還不是最根本的東西,那么最根本的東西是什么呢?”
拿破侖停了下來,他俯視著下面的議員們,過了一會兒才回答道:
“最根本的東西是法蘭西人民要贏得富足的,幸福的生活!他們獲得美好的富足的生活的權利,不能再任由那些貪婪的封建統治者們踐踏。
一七九二年的時候,就在普魯士的不倫瑞克元帥發表了那個狂妄的,可恥的,要‘血洗巴黎’的宣言之前,我家中的一位女仆——蘇菲阿姨曾經這樣向我們抱怨說:‘革命之前,我們沒有面包吃;革命之后,我們還是沒有面包吃——那革命不是白革了嗎?’
也就是這位提出了這樣的問題的蘇菲阿姨,在不倫瑞克的侵略軍逼近凡爾登的時候,毅然地將自己的丈夫和兩個兒子都送入了義勇軍,這是他們,在瓦爾密,以大無畏的勇氣和排山倒海的力量,打垮了革命的敵人,挽救了法蘭西,挽救了革命。當時,我作為一個普通的戰士,也曾經和他們一起冒著敵人的炮火并肩作戰,這是我一生中最為光榮的時刻。
自從1789年,法國人民摧毀了象征著封建**的巴士底獄之后,我們就陷入到國內外的那些反動派的圍攻之中,革命的形勢岌岌可危,宛若風中之燭的時候,不知道有多少次。但正是那些過去沒有面包吃,現在還是沒有面包吃的不知名的勇士們用他們不屈不撓的斗爭,用他們的熱血和生命,一次又一次,在最危急的關頭,挽救了法蘭西,挽救了革命!
諸位先生們,我深信,他們的名字雖然不為人知,但是他們的事業必將永垂不朽!”
議員們便又紛紛鼓起掌來。
等掌聲漸漸平息,拿破侖便繼續道:
“諸位先生們,為什么這些無名英雄,在‘革命前沒有面包吃,革命后一樣沒有面包吃’的情況下,還愿意用他們的熱血和生命來捍衛革命呢?這是因為他們知道,革命前沒有面包吃和革命后沒有面包吃,在本質上是完全不一樣的。革命前沒有面包吃,那是因為本來應該屬于人民的面包都被那些封建統治者掠奪走了,革命的時候沒有面包,那是因為我們必須省吃儉用來抵抗國內外的反動派的反攻倒算,而只要我們打敗了他們,我們的人民,我們的子孫后代就都能吃上面包。
諸位先生們,請感謝我們的人民吧!法蘭西的人民,是世界上最偉大的人民,最講道理的人民。他們能夠理解這些,能夠理解革命中暫時出現的困難,并愿意忍受一般人難以忍受的痛苦。所以,雖然革命之后,他們暫時沒能吃飽面包,但是他們依舊愿意用熱血和生命保衛祖國,保衛革命。
諸位先生們,法蘭西的人民,才是法蘭西革命中最大的英雄。我建議,我們應該全體起立,向他們致敬,向他們歡呼——人民萬歲!”
議員們趕緊忙不迭地站起身來跟著歡呼。