“你有工作，為什么還在這里亂跑？”
“警官，我是上晚班的。現在出來買點吃的，吃點東西，才能去上工。”喬治趕緊一邊回答，一邊撿起小卡片，珍重地放進自己的懷里。
“快滾。”警察說。
喬治趕緊走開，走了幾步，轉了個彎，進了一條小巷，然后就消失了。
喬治的確是上晚班的，但不是在安迪機械廠，他的工作證是從黑幫那里買來的偽造品，不過這個時代的真品也沒有什么像樣的防偽，所以一般情況下，的確是可以亂真的。而他真正的工作則是入室盜竊。
隨著新法令的執行，犯罪行為不但沒有立刻減少，反而更加的酷烈了。因為大家都要抓緊時間。
所有的“犯罪分子”都知道。留在不列顛前途堪憂。無論是成為“公有奴隸”，還是成為“自由奴隸”，都不是活路。唯一的活路就只有趕緊弄到一筆足以買到一張去新大陸的船票的錢，然后跑到新大陸去了。
喬治當然也不愿意成為“公有奴隸”或是“自由奴隸”，他打算和伙伴們冒險一搏，今天晚上去一位體面人家里借點錢，然后趕緊投奔自由的美利堅。
不過就在他從巷子的另一頭鉆出來，準備去那邊的那座大宅子附近踩踩點的時候，卻聽到這樣的喊聲：“招募佃戶了，招募佃戶了，路易斯安納招募佃戶！只要會種田，就可以到路易斯安納種麥子，開荒連續耕種五年，就能獲得土地所有權！”
“還有這樣的事情？”喬治吃了一驚，轉頭向那邊望去，就看見一個報童，揮舞著一張報紙，一邊叫喊，一邊朝著這邊跑來。
喬治一把拉住那個報童，問道：“這上面說的什么？”
“我怎么知道？”報童反問道。
“那你喊的什么？”
“人家叫我喊的。你要問這個，你去襯裙巷，那里有人專門管這個。”報童回答道。
“襯裙巷？”喬治并不是倫敦本地人，對這些地名并不熟悉。
“你自己問就好了。反正很多人都想去的。”
喬治想，如今距離入夜還早，去一趟襯裙巷也廢不了多少時間。萬一真的能重新當上佃戶，那怎么著也比冒險去入室盜竊強呀。
而在襯裙巷，代理費金的“屠夫”正在挑選愿意去路易斯安納的佃戶。這事情是雅格·高楞托付給他的。據說雅格·高楞他們在路易斯安納那邊賣下了好大的一片土地，如今缺乏開荒耕作的人。所以他們要趁機在這里招募一些人手，但是屠夫覺得，事情似乎并不是這么簡單。