“諸位先生，這里就是‘自由貿易號’的炮艙，我們的船是一條蒸汽動力的戰船，因此，相比一般的戰艦，我們多出了動力艙和煤艙這兩個占據了大量空間的部分，這使得我們的炮艙相對較小，因為能裝備的大炮數量也就相對要少得多。”負責介紹的槍炮長阿德里安上尉解釋道，“不過這不是問題，因為我們裝備了全世界最先進，最強大的后裝線膛鋼炮，這使得我們的火力實際上比同樣噸位的一般軍艦更強。”
“上尉，您剛才介紹說，你們是用的是后膛炮？”另一個英國海軍的技術軍官趕緊問道。
“是的，是后膛炮，這使得我們的大炮的射速要比一般的前裝炮高好幾倍。”阿德里安上尉回答道。
“那么，我可以近距離看看這種大炮嗎？”那個技術軍官又問道。
“完全可以，我們法國人對于朋友，沒有需要保密的地方。甚至如果你們有興趣的話，還可以在阿德里安上尉的指導下，親自模擬一下開炮的流程。”左拉艦長說道，那語氣真誠得就像法國和英國真的是朋友一樣。
英國人自然不會放過這樣的機會，于是幾個英**官趕緊問：“怎么模擬？”
“我需要十個人，組成一個臨時的炮組。”阿德里安上尉說，“然后我來指導你們完成整個動作。”
英國人聚在一起稍微商量了一下，便推舉出來了十個人。
“上尉，現在我們都是您的下屬了。您可以向我們下達命令了。”一個英軍中校這樣對阿德里安上尉說。
眼前的這個炮組絕對是阿德里安見過的軍銜最高的炮組了，整個炮組中就沒有一個低于校級的軍官。阿德里安覺得，這次回去之后，他又有了可以吹牛的新材料了。
阿德里安將這些“炮組成員”叫了過來，將他們帶到大炮旁邊，略略地向他們講了一下大炮的結構，裝填的方式。他發現，這些家伙的理解能力相當好，幾乎是一聽就明白，比他手下的那些小伙子不知道強到哪里去了。
不過等到實際操作的時候，阿德里安立刻就決定，要收回前面的想法，因為這些英**官有一樣東西和他手下的小伙子差距太大了，那就是肌肉力量和動作的協調性。這些給他臨時擔任炮手的英**官都是些技術官員，他們對大炮都很了解，都是行家。但他們是研究大炮的行家，而不是操作大炮的行家，所以明明是應該射速更快的后膛炮，在他們的操作下竟然比前膛炮還要慢。
不過大家對這一結果的原因心中都非常有數。在場的英**官們在心中也都得出了結論：說能加快四五倍可能多了點，但是加快三四倍還是真的可能的。
當這些“炮組成員”總算是將訓練彈藥裝進了炮彈，關好了炮栓，完成了模擬發射之后，然后重新回到參觀者的隊列中的時候，一位上校小聲地向一個“炮手”問道：“后裝炮的結構看清楚了嗎？”
“看清了，結構并沒有什么太復雜的，但是工藝上可能有一定難度，成本也會高不少。”那個“炮手”回答說，“不過考慮到一門炮大概能當三門炮用，我覺得還是很值得的。”