吃過了早飯，辛德雷吻了吻老婆和孩子，就出了門。
這時候時間還早，外面的空氣很渾濁，讓辛德雷忍不住咳嗽了起來。辛德雷走到公共馬車車站，在那里等馬車。
辛德雷雖然自覺是個體面人，但是像他這樣的低等體面人是不可能有自己的私人馬車的，他也只能在車站等公用馬車——當然，這已經比工人強太多了。那些窮逼工人，知道馬車里面是什么樣子嗎？
想到這里，辛德雷倒是有了點躊躇滿志的感覺。他覺得，自己努力一下，就可以讓兒子上私立學校，然后將來就可以找個收入更高的職業，甚至到他孫子這一代，就有機會靠積累起來的錢，自己當老板，成為真正的體面人了……
“這真是太好了！”辛德雷這樣想著，就看到遠遠地有一輛公共馬車過來了。
辛德雷將公文包抱在了懷里，看了看其他的也等在車站上的人。這些人如今都是他的對手，他必須戰勝這些人，擠上這趟車，要不然下一輛公共馬車還要等半個小時，到工廠就肯定要吃到了。即使是他，遲到了也會被扣工錢的。
當然，他也可以做出租馬車去，但是，出租馬車比公共馬車貴不少，能省點錢，就省點錢吧。
公共馬車停了下來，大家一擁而上，辛德雷一只手抱著公文包，一只手拉住了車門把手，就想要擠上去。但這時候，不知道從哪里冒出一只手來，將他的公文包一下子扯了下來，丟出了老遠。
這一下子，辛德雷只能松開另一只手，趕緊去撿公文包。一些文件還被灑了出來，他還要細細的看看缺失了沒有……然后……然后公共馬車就開走了。
“這些人，真是……真是太沒有公德心了！”辛德雷低聲的詛咒著，同時想四面張望，期望能看到一輛過路的出租馬車。
倒是天從人愿，正好有一輛出租馬車從那邊轉了出來，朝著這邊過來了。
“停一下，停一下！”辛德雷朝著那輛馬車又是揮手，又是喊。
那輛馬車減慢了速度，車夫朝著他喊道：“到哪里？”
“到雷恩紡織廠！”辛德雷喊道。他知道這輛車上多半已經有一個乘客了，單還可以再帶上一個乘客。如果是順路的話，車夫就會帶上他，也好多賺一份錢。
馬車漸漸地減慢了速度，在他的面前停了下來。
“快上來！”車夫有著很重的蘇格蘭口音。
“好的，好的。”辛德雷一邊應，一邊趕緊上了馬車。
在車里坐下，關上了車門，馬車重新跑動了起來，辛德雷這才來得及大量馬車里面的情況，在他的對面坐著兩個人。這兩個人正瞪大了眼睛盯著他。
“你們好，能在這里遇到……”辛德雷剛想打個招呼，那兩個人就猛撲了過來。辛德雷張開嘴想要呼救，但是一塊臭抹布就塞進了他的嘴巴里，他想要反抗，但是那兩個人的力氣都比他大，不一會兒，就用繩子將他捆得像個大粽子一樣。
馬車一路不停，跑了一會兒之后，就停了下來。然后兩個人便將捆得像大粽子——啊，考慮到文化背景，應該說捆得和木乃伊一樣的辛德雷從車上拽了下來，狠狠地摜在地上。辛德雷的胖臉直接就砸在地面上，被地面上的小石子摩得生疼。
辛德雷想要掙扎一下，但是一只腳一下子踩在他的背上，踩得他氣都喘不出來。接著一只手抓住了他的頭發，將他的臉拉了起來。辛德雷看到一群憤怒的工人正圍著他。