“將軍。”維克托笑了，“您知道嗎？就在我來這里的一路上，那些土耳其人也無數次的說了和您剛才類似的話。只不過，他們覺得你們不會遵守承諾。他們說，你們撕毀和他們達成的協議，不是一次兩次了。”
“這完全就是誹謗！”巴格拉季昂將軍立刻毫不猶豫地反駁道，“他們說的這些，就像他們宣稱耶穌只是一個普通的先知一樣的虛假！”
雖然在教義方面，法國人信仰的天主教和俄國人信仰的東正教有很大的區別，（其實如今法國人信仰的“天主教”，和其他任何一個國家的天主教也都很不一樣。如果放在很多年前——如果放在很多年前，教廷一樣不敢說他們是異端。）但是在承認耶穌的神性上，他們卻是非常一致的。所以巴格拉季昂將軍的這句話的確是非常的有說服力的，至少，法國人也不會繼續糾纏于這個問題了。
果然維克托立刻就換了個話題，談起了俄羅斯北邊的天氣。
“我聽說莫斯科那邊，到了冬天會非常的冷，人要是沒有戴帽子就這么走到外面，只要稍微待一會兒，然后用手搓一搓耳朵，就能把耳朵搓下來——真的有這么冷嗎？”
“這是誰告訴你們的？”巴格拉季昂微微地皺了皺眉頭，“莫斯科雖然冷，但也沒到這樣的地步。嗯，我們一起的騎兵就有不少是莫斯科人，你看他們有哪一個缺了耳朵的？不過相比溫暖的巴黎，莫斯科的冬天確非常冷，嗯，比如說——您提說過‘錫疫’嗎？”
“亞里士多德提到過的那種？”維克托道。
“啊，特雷維爾委員，您真是博學！是的，就是這個。前兩年，有人從歐洲給我帶了一個錫制的酒壺——嗯，您知道，我們俄國這邊比較冷，所以男人們往往都愛喝上兩口——有一年冬天，我在帶著這個酒壺坐雪橇出門，結果走在半路上，您猜猜怎么了？”
“怎么了？”維克托問道。
“那個錫酒壺自己鼓起來了，然后原本銀白的酒壺開始變成了灰色，然后很快，這些灰色的斑點就擴大了，最后，我的整個的錫酒壺都變成了一堆灰。據說只要在非常冷的地方，才會出現這種問題呢？”
“啊？還有這種事？”維克托道，“我的這件衣服上面的扣子可是錫制的。到了莫斯科，它不會也變成粉末了吧？”
“啊，不會的，不會的。如今是夏天，莫斯科的夏天并不冷。嗯，夏天幾乎是莫斯科最好的時候了。”
“這樣看來，如果我要在冬天去莫斯科旅行，就不能穿使用錫扣子的衣服了。要不然，沒了扣子，我肯定會被凍死的。”維克托笑道。
兩個人一邊策馬奔馳，一邊這樣聊著，等到了巴格拉季昂將軍的營地的時候，他們已經可以用“你”來相互稱呼了。