這樣想著，馬車突然又是猛地一顛簸，然后，維克托便再次聽了車夫馬克洛夫的怒吼：“該死的，又壞了！”
而在另一邊，奧運圣火已經傳入了羅馬，無所事事的羅馬市民們將意大利人愛看熱鬧的天性表現得淋漓盡致。幾乎所有的市民都涌上了街頭，弄得整個城市就像在開狂歡節一樣。
要說，那些意大利人還真的將火炬的傳遞當成了狂歡節。四面八方，一群群戴著面具的人涌了過來，有從門里跑出來的，有離開窗口奔下來的。從每一條街道，每一個角落，都有馬車擁過來。馬車上坐滿了白衣白褲白面具的小丑，身穿花衣手持木刀的滑稽角色，戴半邊面具的男男女女，他們裝扮成侯爵夫人，勒司斐人，騎士和農民的樣子。大家都一起尖聲喊叫著，互相有裝著面粉的紙包或是蛋殼相互投擲。還有人將西紅柿的汁液灑在身上，冒充血液，來扮演僵尸什么的。如果波莉娜在這里，看到這一切，她一定會高興壞了的。
不過教士們看到這一切，卻并不是那么開心。尤其是當他們看到有一輛花車上面居然出現了這么幾個家伙之后。
萊昂納多主教當時剛剛撫慰了一位無依無靠的少女，然后以一種賢者的姿態，離開了他慈悲地給那個在年齡上可能能夠當他的孫女的少女提供的住宅，上了馬車，前往自己的教堂，準備要給一些神學院的學生講解如何讓自己更貼近天主。但是馬車一出小巷，就遇到了狂歡的人群，然后就順勢被卷進了狂歡之中。然后他就在一輛花車上看到了這么一幕。
一個人戴著一頂紙糊的教士帽子，從那帽子的樣式上可以明顯的看出，那就是教皇的樣子。這個“教皇”半跪在花車上，手里舉著一頂金箔紙做成的皇冠，遞給一個坐在高高的椅子上的，穿著法**裝的人。
“褻瀆！這是褻瀆！”萊昂納多主教氣憤地幾乎要從馬車上直接跳下去，直接沖到那輛花車上去，看看到底是什么人，竟然敢這樣惡毒攻擊教皇冕下。
但是萊昂納多主教并沒有付諸行動，因為他想起了此前教廷向他們通報的一些情報：“奧地利人對自己失去了羅馬的皇冠是非常不滿的，他們肯定會發發脾氣，弄點什么小動作的。但是不要理會他們，讓他們發泄一下，總之，這件事過去之后，我們還是要和弗朗茨陛下和解的。”