在極樂宮中，呂西安正在接見他手下新成長起來的干將維克托·特雷維爾。
“維克托。”呂西安說，“我聽說你有一個哥哥，現在在普羅旺斯伯爵身邊。”
“是的，部長閣下。”維克托很坦然地回答道，“這些事情，我在很早的時候就已經依照紀律，向紀律檢查部門匯報過。而且，我的政治觀點，和他一向是不一樣的。”
“這些我都知道，維克托，我覺得你的哥哥只是對于羅伯斯庇爾他們比較反感，并不是真正的反對共和制度。另外，就我所知，普羅旺斯伯爵可能要離開英國，前往北美了。我覺得，這幾乎就是波旁的力量的落幕了。你覺得我的說法正確嗎？”
“您說得對，部長先生。”維克托回答道。
“波旁已經沒有價值了，當普羅旺斯伯爵決定離開英國，前往北美的時候，他就已經承認了自己的失敗了——他和波旁已經沒有未來了。所以，他下面的不少人都需要為自己的未來著想了。而另一方面，共和國的地位更加鞏固之后，我們也可以表現得更加寬厚一些了。我想，你應該懂我的意思吧？”
“我明白，只有強者才有寬容的資格。”維克托回答道。
“法蘭西以前的貴族當中，有很多出色反的人物，讓他們就跟隨著波旁王朝一起退出歷史的舞臺實在是太過浪費了。事實上很多貴族出身的人，也為共和國做出過卓越的貢獻，共和國并不歧視他們。也愿意給他應得的回報。
比如說您的叔父，特雷維爾海軍上將，就是貴族出身的。因為他在北非的勝利，即將被晉升為“海軍元帥”，并獲得羅馬貴族、元老院元老的稱號；并且他還將在的黎波里獲得一處礦山作為獎勵，另外。土耳其蘇丹還將獎勵給他的一處盛產橄欖油的莊園。我的朋友，法蘭西已經是共和國了，已經沒有貴族了；但是羅馬是帝國，是存在貴族的。而且是可以世代傳承的貴族。
維克托，自從執政府建立以來，法蘭西對內整頓次序，初步建立起了一個民有民治民享的共和國家；對外百戰百勝，讓法蘭西的榮光照亮了整個歐洲。如今的法蘭西已經站在了世界之巔，獲得了前所未有的榮耀。即使是波旁最好的時光，于如今的法蘭西相比，也不就像是螢火蟲和天空中的滿月相比一樣。
最近，共和國就要再次進行大赦，以前因為種種原因，走上了錯誤道路的貴族，站到了歷史的對立面的貴族，只要洗心革面，誠心誠意的回來，憑著他們的才智和本領，難道還擔心不能找到一個能施展它的地方嗎？我覺得大赦令下達之后，你可以和你的哥哥聯系一下，有才華的人不應該將才華都浪費在一些不值得的地方。明白嗎？”
“我明白的。”維克托趕緊回答道。
“另外，你此前表現出色，完成了很多重要的工作，所以，我，作為羅馬帝國的保民官，已經向帝國元老院提出，吸納你為羅馬帝國公民。對此，你有意見嗎？”