加萊位于多佛爾海峽的東岸，距離英國海岸不過只有幾十公里而已。法國人在這個位置進行軍事演習，如果英國人不認真盯著，萬一演習過程中，發生了導航的錯誤，法國的艦隊登陸部隊弄錯了方向，登陸到英國去了怎么辦？
所以英國人只能一邊痛罵法國人自古以來就不是東西，一邊將大規模支援加拿大的作戰計劃取消，同時命令英國海軍和陸軍都進入戒備狀態，隨時準備抵抗法國人可能的入侵。
但是雖然法國人這樣幫忙，但是美國海軍的表現卻并不夠好。
首先，南下的兩條超級巡洋艦，并沒能立刻發現英國艦隊。英國人盤算時間，估計到美國人雇傭的那兩條超級巡洋艦可能已經南下了，便離開了美國沿海，開始在距離海岸線更遠的地方搜索攔截美國商船。
英國人的這種做法當然會讓他們自己的攔截效率大大地下降，但是也使得美國人要找到他們變得困難了起來。“自由貿易號”和“共同市場號”沿著美國海岸線跑了一遍，連英國艦隊的毛都沒找到。
但是在另一邊，美國還留在卡博特海峽的那些軍艦卻陷入了巨大的危險中。
英國人的“不屈號”超級巡洋艦，是在美國人向法國租借兩條超級巡洋的消息傳到英國之后，英國人才緊急將它派過去的。所以這條船根本就不在北美分艦隊的序列之中，美國人根本就不知道它的存在。
如今，法國人的超級巡洋艦已經南下了，而卡博特海峽并不寬，在海峽兩端的英國人能輕而易舉地用望遠鏡看到整個美國艦隊。他們很快就得出了結論——那兩條法國船已經離開了。
于是在這天的上午，當美國艦隊的家伙們正百無聊賴地一邊守株待兔，一邊看鯨魚的時候，他們的觀察哨卻注意到，在在他們的東邊，遠遠地有一道煙柱。
對于這道煙柱，一開始美國人還稍微有點緊張，因為這可能是英國的北美分艦隊又繞回來了。在沒有“自由貿易號”和“共同市場號”在場的情況下，美國艦隊是打不過英國人的北美分艦隊的。
不過美國人并不慌亂，因為他們的航速比英國的北美分艦隊更快，實在局面不對了，他們有退出戰斗的主動權。
更何況如果是在其他海域，冒黑煙的船多半是蒸汽動力船只，很可能是軍艦。但是在這個海域，冒黑煙的船還有一種，那就是捕鯨船。
這個時代的捕鯨船是沒有冷庫的，為了每次出海，都能夠獲得更多的收益，他們在不會鯨魚之后，都是直接在船上將鯨脂肪割下來熔煉成鯨油，至于鯨魚的其他部分，除了鯨須之外，大多都直接扔進海里。
為了熔煉鯨油（不然鯨脂會腐壞的），這種船上都有一個大號鍋爐，燒著火，來熬制鯨油。所以在這個海域看到的煙柱，不一定是蒸汽船，也很可能是一條正在返航的捕鯨船。所以此時，美國海軍還不知道他們將要面對的是怎樣的對手。