兩人悄悄說話之間，就已經摸到了鬼子的指揮所旁邊，這間房子外面并沒有守衛，從外面隱隱約約能聽到有人咿咿呀呀的說話聲。兩人來到窗戶下面，悄悄探頭往里瞧了瞧，只見里面有三個日本軍官，清一色留著極短的頭發，帽子整整齊齊地放在了桌子上，一邊指著地圖，一邊在說著什么。
“這幾個人講的啥鳥語啊，嘰里呱啦的！”趙一水對石柱說。
“老大，這幾人講的日本話，我也聽不懂，只聽懂虎口嶺，亂石溝什么的......”
聽石柱這么一說，憑著多年的偵查經驗，趙一水感覺日本人不會平白無故提到這些地名，其中定有原因，于是他警惕地對石柱說：“是嗎？那你再好好聽聽！”
石柱又扒在窗戶根聽了陣，但他的日語本身就不行，只會那么幾句話，屋中那三個日本軍官說話的聲音又不大，石柱實在聽不出什么。不一會，那三個日本人像是談完了，其中兩個對著另一個敬禮后便準備離開房間，石柱趕緊拉著趙一水離開。
“老大，還是沒聽明白，只是又聽到了‘明天一早’、‘出發’什么的！”
趙一水在嘴里嘟囔了幾句，而后對石柱說：“老五，你已經很不錯了！走，咱們現在去找姓顏的，辦正事！”
兩人來到了顏志湖所在的地方，這里是幾間彼此相連的小屋，離鬼子的指揮所一帶并不遠，扯起了嗓子喊一聲，彼此之間就能聽見。
這個時候，顏志湖正和三個偽軍打麻將，他對著門坐著。此時適逢大夏天，雖是半山腰位置，到了晚上天氣還是有些炎熱，幾個偽軍貪涼快，把屋子的門大敞著，里面點了一盞煤油燈和兩支蠟燭。趙一水知道，照此情形，想要等到姓顏的一個人的時候，恐怕只能是牌局結束或是去茅廁的時候，干等下去不是個辦法，于是他果斷命令石柱有機會就行動，無需再等。
“兩萬！”
“吃掉！五條！”
“一對！”......
石柱在外面觀察了一陣子，不一會，總算找到了一個好機會，于是他拔出飛鏢，朝著顏志湖的脖子直接擲了出去。可姓顏的偏偏在這個時候突然大喊一聲“自扣”，將一張三餅麻將牌拍向桌子的同時還激動地站了起來。
顏志湖這一站本沒什么，可惜石柱本來對準他脖子的那把飛鏢卻戳進了他的左胸口里。隨即，姓顏的捂著自己滴血的胸口，“啊，啊”兩聲后便倒在了地上。
旁邊三人看姓顏的中了飛鏢，不明就里，嚇得趕緊蹲了下去，伸出發抖的手準備掏槍。
石柱見狀，又是一記飛鏢，直接命中了右邊那人脖子的左側，當場斃命。趙一水也在一旁觀察著動靜，就在另外兩人掏出手槍將要扣動扳機那一刻，他也是一記短刀，將靠近房門的那人干掉；與此同時，石柱又擲出了第三把飛鏢，將第四個偽軍也給撂倒。
這一連串動作干凈利落，并未發出多大動靜而引來其他的偽軍。不過人算不如天算，就在石柱兩人覺得大功告成之時，那姓顏的突然在他們毫無防備之時向他們開了一槍。