快到中午時，一輛墨綠色的軍車停在了谷圩村村頭，那車是用蘇聯進口車改造而來。車門打開，一個女人帶著一個孩子下了來，隨后，汽車便調頭回去。那女人著一身軍裝，手里拎著幾樣小禮物，那小孩看起來差不多五歲，還背著一個單肩小書包。
正是做晌飯時候，路上除了放學的孩子外，只站了兩個女人，她們起先都沒能認出來的是誰。放學的小孩也只是好奇，在兩人旁邊看了看，便又嬉鬧著跑走了。
那女人帶著小孩在路上徑直走著，到了柳丙晆家門口，停了下來，拐了進去。柳丙晆就是柳老爺，現在早已是新社會，不興叫“老爺”了。
“呀！那莫不是柳家的小丫頭山秀吧？”羅四奶看到那女人拐進了柳家，便猜出個七八分。
“嗯，像！我剛過門沒一年她就走了，十幾年了，樣子都變了，正才還真沒認出來！”瞿老三媳婦曹氏說完，便跟得了大新聞似的，趕緊回家把這件事告訴了家里人。
來的這女人確實是柳山秀，那個小孩是她的大兒子小建國。到了柳家院門口，她便拐了進去。
說是院子，其實除了兩旁的邊屋外，早就沒了院墻。解放后，柳家原本高聳的磚石院墻便被眾人推了個稀巴爛，磚頭、石塊也被各家搬的搬，砸的砸，最后只剩下一片狼藉。柳丙晆見狀，索性讓他的兩個兒子把院墻全都鏟平了，這樣一來，便似沒了隔閡。
柳丙晆已近六十，早已是滿頭白發，此刻他正坐在門前抽著煙袋。看到有個穿著軍裝的人來了，他先是一愣，而后慢慢站了起來，連嘴里吸進去的那口煙都忘了吐出來。“山秀，真的是山秀！？”他的聲音有些哽咽，那口煙這才跟著話聲慢慢飄了出來，但他還沒有忘記沖鍋屋喊道：“老太婆，快，山秀，山秀，她回來了！”
柳老太正在鍋屋里燒火弄飯，聽到老頭子的喊聲，趕緊將鍋膛里燒的草向里填了填，跳起來就往外跑。看到柳山秀真的回來了，她高興得直拍大腿，“秀，真的是你！你總算回來了！”說到這，她又抹起了鼻涕，哭了起來，“娘天天都想你啊！”
此刻柳山秀的內心更是無比激動，她曾無數次想象自己會飛奔向父母，然而真到了這一刻，她的雙腿卻像是灌了鉛一樣，只能慢慢往前踱著。還沒等走到二老面前，她手中拎著的東西便掉到了地上，摘下帽子后，她撲通一聲跪倒在地，將頭磕了下去，泣不成聲。
“唔噠、唔媽，我回來了！”良久之后，她終于將話說了出來。
柳丙晆老兩口趕緊上前將柳山秀拉了起來，目不轉睛地盯著她瞧了又瞧，看了又看，不愿松手。
過了好一會，柳山秀才想起來，轉身把兒子拉到了跟前，對二老說道：“你們看，這是我大兒子，叫小建國，六歲了。家里還有個小兒子，叫小援朝，剛三歲，太小，就沒帶來！”說罷，她又對小建國說：“建國，這是姥爺跟姥姥，快叫啊！”
“姥爺好，姥姥好！”
這可把柳丙晆老兩口高興壞了，連連說道：“好，好，乖外孫，好，好！”
聽說柳山秀回來了，下午時候，她的大哥大嫂、二哥二嫂和還沒上學的侄兒、侄女都來了，那些小孩子皆未見過她，不知道從哪里冒出來了個姑姑，只覺得穿著解放軍軍裝的人肯定很厲害。過了一會，幾個老鄰居，還有原先的老管家也拄著拐杖、拖著年邁的身子骨過來坐了坐。