“不歸破?不歸?我這一脈不就是守著不歸碑的嗎?難道這三個字是指不歸碑破了?那天兵走是什么意思?天兵天將走了……”
“不對,按照古文,走不能直接理解為一般意義上的走,還有跑和移動,乃至逃跑的意思,雖然意思相近,可是整句結合起來,語境就完全不同了。現在這文字既然是古文,那么應當以古文的方式解讀……那這里該用什么意思?”
“跑?或者逃?天兵天將走了,和天兵天將跑了、逃了,意思也沒什么大區別……移動?這有些說不通,移動多是指物體……難道是指天兵山!”
驀地,吳勉向窗外看去。
雖然什么也看不到,但是他的目光卻似乎穿透了虛空,看到了長商城外的天兵山!
“不歸破還好理解,天兵走若是換成天兵山移動,那么也可以理解了,只是混沌出呢?”
“混沌,這又是指什么?這詞現在常見于形容宇宙模糊一團,難分難辨,難道是指天兵山移動了,不歸碑破了,世界將陷入一片混沌?”
“這么理解倒也是沒問題,只是最后一字是出,感覺缺了一些什么,這字多用來指代生命……對了,我記得有種兇獸的名字叫渾沌,先生說過,古字混沌和渾沌同義,難道是指哪種兇獸?嗯~~~除此以外,《五帝本紀》中似乎也有混沌的記載……”
又回到床邊,吳勉拿起了床頭一本書,到窗前翻了幾頁后,就見一列文字:昔帝鴻氏有不才子,掩義隱賊,好行兇慝,天下謂之渾沌。
月光下,吳勉的表情變得嚴肅無比。
片刻后,他驀然放下書,再次掏出銅鏡看了起來,猛地發現鏡面的花紋越來越淺淡,幾近消失。
皺著眉頭,用衣袖擦了擦鏡面,發現還是一樣后,他也就不理會,卻也將銅鏡放在手心把玩,目光不離分毫。
“天兵走,不歸破,混沌出這種斷句或許有問題……畢竟這九個文字也沒有標點符號,我只是按著順口程度讀,不代表正確。實際上,這句話應該還可以解讀為天兵走不歸,破混沌,出,那和我最初的解讀又是截然不同的意思!”
“如果第一種解讀,那么長商城怕是有麻煩了。如果是第二種解讀……這天兵就好像世界救星一樣。只是天兵是誰?總不至于是指我吧?”
“嘖,天兵指我也沒問題,畢竟我又不是這個世界的人,說是天兵也不為過。”
沉思著,一陣夜風吹來,讓吳勉猛地哆嗦了一下,而他放在窗戶上說文解字的書也被夜風翻動幾頁。
吳勉瞥了一眼,發現這頁正好說著女字,眉頭又是一皺。
“兩種解讀或許不夠啊……古文還有通假,女字同汝,小寶貝上面的文字是否也通假?”
“若是通假……這個幾個字里面,不字最常見。”
“不通否(fou),但是這樣讀,整句話都不通順了……對了,這字還可讀為否(pi),是卦象之一。”
“天兵走否(pi),這樣讀似乎沒問題,只是后面該怎么斷?歸破混沌出,這五個字不好斷句啊!難道歸破可以視為歸妹?不對,破從來沒有通過妹,不能這樣胡亂讀……”
“啊↗↗↗臥槽!”
“難怪師兄屋子里全是書,這尼瑪知識面不夠,連一句話都解讀不出來!”
“吳勉!大晚上叫什么?拉不出屎也別擾人清夢!”