畢竟扶桑和華夏就算相愛相殺，但他們在文化上也系出同源，三國文化在扶桑本來就有非常瘋狂的熱度，各種三國類漫畫，，游戲，甚至是動畫，層出不窮，簡直讓人懷疑這到底是哪個國家的了。
從某種程度上來說，在94年的三國演義，國內的三國熱度甚至是不如扶桑的，扶桑有著極為恐怖的三國市場。
而賈老板拿到了三國的海外版權，干的第1件事情就是想辦法用電腦技術來提高一定的清晰度，然后再聘請專業人士，從扶桑國內找來了一大堆和三國緣人物聲音相仿的聲優，給三國演義進行配音。
別看這工作量似乎挺大，但因為扶桑早就已經習慣了周播模式，一周只播一集的套路，所以進度還跟得上。
不過當賈老板拿著第一集，經過了電腦優化和扶桑聲優重新配音的三國演義去找到NHK電視臺，要在在NHK電視臺的黃金時段播放的時候，讓電視臺就非常的矛盾了。
當他們看了第1集的樣片之后，就知道自己出品的大河劇和《三國演義》相比，連渣渣都算不上，要是兩部電視劇都在電視臺播出的話，那自己的大河劇，豈不是要徹底被人秀到自閉。
就在NHK電視臺有些猶豫的時候，大千一句，如果NHK沒有播出的意向，那大千不介意拿到其他電視臺播出的時候，NHK就徹底放棄掙扎了。
大河劇撲街就撲街吧，反正這又不是第1部撲街了的大河劇，但收視率才是最關鍵的，如果能夠在王牌的大河劇撲街的同時，又保證了NHK的收視率，那才是聰明人會做出的決定。
于是在和NHK經過了火線商量之后，在《8代將軍吉宗傳》剛剛播出第2集，收視率已經撲街成狗的時候，第2天下午的黃金時段，一部全新的電視劇就接檔播出了。
“這是什么？怎么NHK又播電視劇了？而且看著片頭風格，怎么還是大河劇的風格！”今天晚上，不少守在電視機前的觀眾們，看到三國演義的開頭之后，一臉懵逼的自言自語道。
而當片頭的特效結束，露出4個偌大的片名的時候，觀眾們才驚呼道“是三國演義！NHK電視臺，還真是會給人驚喜呀！”
從這里就可以看出扶桑對三國文化的高認知度了，他們的第一反應居然不是三國演義是什么東西，好端端的扶桑電視臺，為什么要播放華夏的文化節目，而是當做NHK電視臺給人的驚喜，認為這是NHK電視臺自己制作的電視！
因為在扶桑人的眼中，自己的電視臺拍一部三國演義來播出，并不是什么令人驚奇的操作和事情！
而隨著電視的不斷播出，第一集劇情的不斷推演，有一部分扶桑人感覺味道有點不對了，因為這部電視劇里面的演員，居然沒一個認識的，而且擁有很明顯的配音痕跡，根本就不是演員的本音。
如果是在平時，肯定會有不少人選擇深究這個問題。
但可惜，三國演義實在是太好看，好看到那些心生疑惑的人，根本沒工夫再去質疑問題，徹底沉浸在三國演義這完美的世界之中！