伴隨著聯盟“勞資協議推遲一年”的新聞，2003年逝去，2004年到來。
在逝去的12月份里，東西部頭名的又發生了一些變化。
東部，步行者23勝10負排在了第一。
活塞隊、籃網、熱火排名第二三四名。
大志所在的老鷹隊排在了第七，
姚亮所在的奇才隊排到了第九，
騎士隊第十名。
西部，第一名是洛杉磯湖人，24勝8負
森林狼，國王、太陽、小牛隊分列二三四五位，
掘金隊排在第七。
而12月份的最佳球員也是很快出爐了。
東部最佳球員：杰梅因-奧尼爾
西部最佳球員：凱文-加內特
表現異常出色的李南再次落選。
聯盟給的說法是，看球隊戰績！
12月份的場均38分10.3籃板11.2助攻的三雙數據也是再次白刷了。
。
2004年，新年新氣象。
讓人很是意外的，新科狀元詹姆斯的熱度突然就降了下去。
在去年夏天到圣誕節，詹姆斯是毫無疑問的全美焦點。怎么元旦過了之后就變得這樣涼了呢？
騎士球迷很是費解。
在全明星投票中，第一輪的選票結果出來也是讓騎士球迷意想不到。
卡特60萬，李南科比50萬，而被劃分到后衛的分組里面的詹姆斯，卻只有不到15萬！
不少克利夫蘭球迷都對此意見非常大。
“勒布朗不應該分在前鋒這一組嗎？怎么成了后衛了？”
“為什么？明明我們都投票了，怎么只有這么一點點？”
“這是斯特恩在背后搞的鬼！他不想勒布朗進入全明星賽！”
騎士球迷意見很大，然而，媒體卻是鮮有把這事夸大的。
背后似乎有一只手在操控著這一切...
。
紐約，曼哈頓第五大道奧林匹克大廈15樓的一間辦公室里。
斯特恩看著落地窗外的高樓大廈，看著街道上川流不息的人群，看著路上來去匆匆的車輛。此時，他的耳邊響起了一些話。
“我們要給勒布朗降降溫。太多的聚光燈，對新秀球員的影響太大了。文斯-卡特卻是名氣非常大，可是，他并沒有足夠的統治力。勒布朗需要靜下來，需要在這個魚龍混雜的環境里靜下來，慢慢地學習，慢慢地積累，慢慢地成長...”
這話是邁克爾-喬丹不久前給他打電話時說的。
斯特恩仔細想了想，真是覺得喬丹說得非常對。像是文斯-卡特，一進聯盟就是各種曝光，各種節目，各種廣告，各種大出風頭。
可是，如今，進入聯盟第6個賽季了，文斯-卡特一次MVP沒拿過就算了，連月最佳也沒拿過。
而奧尼爾呢？
奧尼爾有實力，可是，他還是沒有拿冠軍的運氣。總是在某些環節差了那么點東西。
NBA不缺少天才，許多人一進聯盟都是天之驕子。
可是，天才想要奪冠卻是沒有那么容易的。
怎么讓身體條件更出色，怎么讓自己的技巧變得更優秀，怎么帶領球隊贏球，怎么才能拿下總冠軍？
這都是要自己不斷地去探索，去研究，去精進，去突破。
“邁克爾這個家伙真的是不錯啊。要是他能年輕10歲就好了。唉~~~”
斯特恩也是長長地嘆息了一聲。
...