靺鞨人吃了個啞巴虧，派出更多斥候尋找證據。
李沅故意露出蹤跡，靺鞨人見狀派出一半士兵追殺偷襲者，等靺鞨大營兵力空虛之下，張孝武帶領五十個騎兵死士突然沖入靺鞨大營，并在靺鞨大營內燒殺疾走，殺得靺鞨人措手不及。但因這幾日下了冰雪，靺鞨的營帳并沒有太大損失，只是損失了部分輜重與草料。靺鞨人習慣性分食攜帶，雖然不缺乏食物，可如此寒冷的春天，靺鞨士兵卻因木柴被燒了而凍得夜里瑟瑟發抖。
阿耶谷郎泰大怒，再一次派兵追殺，這一次卻依舊尋不到人，氣得他下令調回所有士兵，準備與北夷人死戰。
然而所謂死戰不過是氣話，他們只帶了五千黑箭士和五千步卒參與圍城之戰，而北夷人足足十幾萬大軍，與被人死戰無異于以卵擊石。
靺鞨人再一次啞巴吃黃連有苦難言。
忽然有人來報，他們抓到了兩個漢人，一個是漢人使者，另一個是靺鞨通譯。
“關起來，明日用這兩人祭天。”盛怒之下，阿耶谷郎泰根本不管他們的來意，直接勒令殺死。
衛兵忙說：“那通譯不是漢人，是海靺鞨的叛徒。”
阿耶谷郎泰奇怪不已，問道：“海靺鞨的叛徒？”
“對，海靺鞨三十六寨中的阿赫茶寨，這人叫做阿萊阿庫拓耶，他的父親因為挑戰首領被殺。”
阿耶谷朗泰擺擺手，對此并不在意，說：“那這個人就關入奴隸地牢里，明日用漢人祭天吧。”
“是。”
張孝武完全沒有想到，自己的一番苦肉計遇到了靺鞨人居然自討苦吃，犬夷之中也有文明與愚昧，而靺鞨人便是其中愚昧且狂暴的一群人。在第二次襲營之后，張孝武便下令王一瑾帶著其余士兵返回營地，他單獨帶著護衛兼通譯白皓來到靺鞨大營。他們雖然性甘情愿成為靺鞨俘虜，可萬沒想到靺鞨野人們完全不像北夷人文明，根本不給他說話的機會。
他先是被痛揍一頓，然后被關入四處透風的囚籠之中凍了一夜，險些被凍死。太陽終于出來了，陽光曬在身上非常暖和，張孝武感慨自己終于活了下來。
“搬起石頭砸自己的腳，我這是自作聰明了。成功了一次之后洋洋得意自以為是，覺得天下掌握在自己算計之中，可惜我不是謀略家，大概只能算得上是野心家吧。”張孝武自我反省道。